1 00:01:46,973 --> 00:01:49,271 Täze ýyl gutly bolsun! 2 00:01:49,342 --> 00:01:51,401 Täze ýyl gutly bolsun! 3 00:01:54,948 --> 00:01:57,212 Täze ýyl gutly bolsun! 4 00:01:57,283 --> 00:01:59,547 Täze ýyl gutly bolsun! 5 00:02:01,988 --> 00:02:05,947 Sag bol, hanym. Täze ýyl gutly bolsun! 6 00:02:06,059 --> 00:02:07,075 Sag boluň. Sag boluň. 7 00:02:07,110 --> 00:02:08,092 Sag boluň. Sag boluň. 8 00:02:08,161 --> 00:02:12,222 Täze ýyl gutly bolsun! Ha ha, ho ho! 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,858 Täze ýyl gutly bolsun! 10 00:02:16,936 --> 00:02:18,904 Sag bol, jenap. 11 00:02:18,972 --> 00:02:22,066 Täze ýyl gutly bolsun saňa. 12 00:02:22,142 --> 00:02:24,337 Täze ýyl gutly bolsun! 13 00:02:35,488 --> 00:02:38,252 Aý, oglan. 14 00:02:43,096 --> 00:02:46,623 Bok. Onuň çagalary bar. 15 00:02:46,699 --> 00:02:49,668 It, pişik - bok. 16 00:02:49,736 --> 00:02:52,864 Bu gowy däl. Gowy däl. 17 00:03:05,218 --> 00:03:07,584 l- l-l-l-l-- 18 00:03:17,964 --> 00:03:20,831 Maňa pata ber, kaka, Men günä etdim. 19 00:03:20,900 --> 00:03:23,926 Iki hepde boldy soňky boýun alanymdan bäri. 20 00:03:24,003 --> 00:03:27,268 Bu Bill Firpo? 21 00:03:27,340 --> 00:03:29,274 Hawa, kaka. 22 00:03:29,342 --> 00:03:34,143 Bäş ýyl boldy boýun alma. Ine, şeýdip başlarsyňyzmy? 23 00:03:34,214 --> 00:03:37,445 - Bagyşlaň, kaka. - Gowy. 24 00:03:37,517 --> 00:03:42,284 Kaka ... Men gapjyk tapdym köçede. 25 00:03:42,388 --> 00:03:44,515 Etdiňmi? dogry zat? 26 00:03:44,624 --> 00:03:49,254 Bolýar ... hawa, kaka, Ahyrsoňy etdim ... 27 00:03:49,329 --> 00:03:52,196 uly kynçylyk bilen. 28 00:03:52,265 --> 00:03:54,631 Men ony poçta taşladym 29 00:03:54,701 --> 00:03:59,331 Onda 800 dollardan gowrak pul bardy, men hasapladym metroda köp gezek. 30 00:03:59,405 --> 00:04:03,068 Özümi weýran eden ýaly duýýaryn karma, Kaka ... 31 00:04:03,142 --> 00:04:08,079 erbet bir zadyň boljakdygyny bu hyýanatçylygyň netijesinde. 32 00:04:08,147 --> 00:04:11,014 Bu näçe harp? 33 00:04:11,084 --> 00:04:15,248 Çäk? Uh ... Bilmedim 34 00:04:15,355 --> 00:04:18,347 Uh ... 13. Näme üçin kaka? 35 00:04:18,458 --> 00:04:20,426 Hiç wagt pikir etme. 36 00:04:20,526 --> 00:04:23,689 - Gapjygyny yzyna iberdiňizmi? - Hawa. 37 00:04:23,763 --> 00:04:29,668 Düşündim, hä ... Aslynda beýle däl iki doganymdan gaty üýtgeşik. 38 00:04:29,736 --> 00:04:32,227 Men aňsatlyk bilen edip bilerin azaşmak. 39 00:04:32,305 --> 00:04:37,675 - Haýsy hakda aýdanymyzda, şu agşamky kagyzy gördüňizmi? - No.ok. Näme üçin? 40 00:04:37,744 --> 00:04:41,339 Posta görä, mümkin dynç alyş üçin öýde boluň. 41 00:04:41,414 --> 00:04:45,316 .Ok, bu mümkin däl. Mart aýyna çenli şertli ýagdaýda azatlykdan mahrum edilmeli däl. 42 00:04:45,385 --> 00:04:48,377 Şu makala görä, aşa köp bolany sebäpli ... 43 00:04:48,454 --> 00:04:51,423 hukugy bolan islendik adam şertli ýagdaýda iýun aýyna çenli ... 44 00:04:51,491 --> 00:04:54,722 seredilýär möhletinden öň goýberilmegi üçin. 45 00:05:06,506 --> 00:05:09,236 Men häzir uly kynçylykda. 46 00:05:09,309 --> 00:05:13,871 Pterodaktil. Taryhdan öňki döwürde haizizykdy ... 47 00:05:13,946 --> 00:05:18,781 daşarky san döreden gaty uzaldylan forelimb ... 48 00:05:18,851 --> 00:05:22,150 goldamak üçin ganatly membrana. 49 00:05:22,255 --> 00:05:27,215 Indi bu membranany uçmak üçin ulandy ýyrtyjylaryndan ýokary ... 50 00:05:27,327 --> 00:05:31,593 ýadyňyzda saklamaly, bogaz döwründe gaýdyp gelipdir. 51 00:05:31,664 --> 00:05:34,895 Döwürler näçe bolsa, Aý, bu bir ene. 52 00:05:37,670 --> 00:05:40,696 - jenap Firpo. - Uh, hawa? 53 00:05:40,773 --> 00:05:43,367 Bularyň hemmesi nirä barýar? 54 00:05:43,443 --> 00:05:46,207 Aý. Wah ... gowy ... 55 00:05:46,279 --> 00:05:49,305 eh, bökmek, bökmek, bökmek, eh-- 56 00:05:49,382 --> 00:05:54,752 Meniň pikirimçe, şeýledir bir gezek bu türmeden boşadyldy ... 57 00:05:54,854 --> 00:05:58,847 Men, süýrenijiler doganym ýaly, ganat alar ... 58 00:05:58,958 --> 00:06:01,256 we ýokarda uçmak meselelerim ... 59 00:06:04,831 --> 00:06:07,823 hiç haçan gaýdyp gelmerin! 60 00:06:07,900 --> 00:06:11,996 Ine. 61 00:06:12,071 --> 00:06:15,507 Bu gaty täsirli, Jenap Firpo. 62 00:06:15,575 --> 00:06:20,672 Emma türmäniň psihiatriýa geňeşi aýdýar hakykaty aýtmaga ukypsyz. 63 00:06:20,747 --> 00:06:22,942 Dogry, bu ýalan. 64 00:06:30,156 --> 00:06:35,321 Alvin Firpo. Size kleptomaniak diýilýär. 65 00:06:38,765 --> 00:06:41,029 Alwin! 66 00:06:41,100 --> 00:06:43,864 Gowy, jenap Firpo? 67 00:06:43,936 --> 00:06:47,303 Bolýar. Guysigitler nähili edýärsiňiz? 68 00:06:47,373 --> 00:06:49,603 Meniň adym Alwin Firpo. 69 00:06:49,675 --> 00:06:54,669 Türmede öwrenen zadym robbin 'we ogurlamak' we beýleki atlar - 70 00:06:54,747 --> 00:06:57,739 Dogry däl bir zat bar hakda. Näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 71 00:06:57,817 --> 00:07:01,344 Bu ýerdäki ýigitleriň köpüsi meniň bilen ylalaşmaýar, theyöne olar serwiniň wagty. 72 00:07:01,454 --> 00:07:05,823 Men şertli ýagdaýda. Nokatlary birleşdiriň. Birikdiriň. 73 00:07:05,892 --> 00:07:08,383 - Şunça uzyn. - Uzak! 74 00:07:08,494 --> 00:07:11,156 - Hawa! 75 00:07:11,230 --> 00:07:13,221 - Arassa howa! - Hawa, jenap. 76 00:07:13,299 --> 00:07:17,167 - Şunça wagt, Jerri. - Baý, oglanlar. 77 00:07:17,236 --> 00:07:19,431 Şunça wagt, Jerri. Aňsat alyň. 78 00:07:19,505 --> 00:07:22,099 - Smaýlik. Smaýlik, men seni küýseýärin. - Hawa, dogry. 79 00:07:22,175 --> 00:07:24,735 - Maňa haýyr ediň. Özüňize gowy zat alyň. Bolýar. - Sag boluň. 80 00:07:24,811 --> 00:07:27,075 - Ondan lezzet al, Smaýli. - Siz kynçylykdan daşda durýarsyňyz. 81 00:07:27,146 --> 00:07:31,378 - Haý, Bill! Agdaýlaryňyz nähili? - Bolýar. Muny sag aýakdan başlalyň. 82 00:07:31,451 --> 00:07:33,817 Näme bolsa-da, Jogap ýok. 83 00:07:33,886 --> 00:07:36,946 '' 'Ok' '? '' 'Ok' 'näme? Näme hakda gürleşýärsiň? 84 00:07:37,056 --> 00:07:39,991 Näme bolsa-da etmegimi isleýärsiň, jogap ýok. 85 00:07:40,059 --> 00:07:42,493 - Bu, maňa-da degişlidirmi, Bill? - No.ok. Men siziň bilen sygyr etini almadym. 86 00:07:42,562 --> 00:07:44,496 - Hakykatdanam? - Hawa. 87 00:07:44,564 --> 00:07:46,998 - 'Sebäbi men seniň maňa puşman bolmagyňy islemeýärin. - No.ok. Gowy. 88 00:07:47,066 --> 00:07:49,694 - Hakykatdanam? Aramyzda problema ýokmy? - Başlangyç bar. 89 00:07:49,769 --> 00:07:54,832 - Bolýar, sizi hem görmek gowy. - Bolýar. Geliň Ma. 90 00:07:54,907 --> 00:07:57,808 Heý, Alwin. Ykdysadyýeti eşitdim otagda bardy. 91 00:07:57,877 --> 00:08:01,313 - Bilmedim. Şol taşlanan ulaga serediň. 92 00:08:01,380 --> 00:08:03,814 - Bu meniň maşynym. - Näme the-- - Aý. Bagyşlaň. 93 00:08:03,883 --> 00:08:05,851 Gowy. 94 00:08:05,918 --> 00:08:08,978 Sen degişmeli! 95 00:08:11,090 --> 00:08:13,752 - Oglan, men kosmos gämisine jedel etdim az ses çykarýar. 96 00:08:13,860 --> 00:08:17,227 - Haý, Alwin. Men hiç wagt görmedim öň awtoulagda stalaktitler. 97 00:08:17,296 --> 00:08:19,423 Stalaktitler! 98 00:08:19,499 --> 00:08:22,525 Men görýärin hiç zat üýtgemedi. 99 00:08:22,602 --> 00:08:25,662 Hawa, notin üýtgedi, hä, Deýw? 100 00:08:29,809 --> 00:08:32,039 - Elwin, biz azat. - Dogry. Guş ýaly mugt. 101 00:08:32,111 --> 00:08:34,602 Heý, Bill, sen bu sandyk diýip pikir edýärsiň Pensilwaniýa edip bilermi? 102 00:08:34,680 --> 00:08:37,706 Men bu dostumy türmede aldym. Ol ölüm düşeginde diýen ýaly. 103 00:08:37,783 --> 00:08:42,220 Ol menden bu ýagşylygy etmegimi haýyş etdi. Ol maňa hemme zady düşündirýän hat berdi. 104 00:08:42,321 --> 00:08:44,380 Ine. Muny okamaly. 105 00:08:44,490 --> 00:08:46,515 Ol sizi aglatar. 106 00:08:50,162 --> 00:08:52,096 Garşylygy anyklaýaryn. 107 00:08:54,000 --> 00:08:59,495 Munuň ýaly reaksiýa bildirjekdigiňizi bilýärdim. Şol sebäpli Geljekdäki gözden geçirmek üçin başga bir nusga aldym. 108 00:08:59,572 --> 00:09:02,507 Ikiňiz şertli ýagdaýda. Siz gidip bilmersiňiz döwlet. Sen meniň tussaglygymda. 109 00:09:02,575 --> 00:09:07,069 Sen gidip bilmersiň Diňe dym, kiçijikim we maňa kaka diý. 110 00:09:07,146 --> 00:09:09,444 Haý, kaka. 111 00:09:09,515 --> 00:09:12,313 Biz durup bilerismi? käbir halkalar we süýt? 112 00:09:12,385 --> 00:09:14,649 - Üzük halkalary we süýt? - Üzük halkalary we süýt! 113 00:09:14,720 --> 00:09:17,883 Aý, hawa! Soň bolsa şar alyp bileris, we gurjak sergisine baryp bileris. 114 00:09:17,990 --> 00:09:21,858 - Iki ýaşyňyz näme? - Aý, bagyşlaň-moi. 115 00:09:21,928 --> 00:09:25,455 Biziň hemmämiz hyýaly däl, seniň ýaly ýokary derejeli restauratorlar, Bill. 116 00:09:25,531 --> 00:09:28,932 Gowy, gowy. Soň bolsa ýüzük alarys Arka tarapdaky çaga üçin naharlar we süýt. 117 00:09:29,001 --> 00:09:30,935 - Hehe heh! - Yummy, ýumşak. 118 00:09:44,417 --> 00:09:47,352 Bok! 119 00:09:49,722 --> 00:09:52,953 Idiot! 120 00:09:56,395 --> 00:09:59,455 Bärik geliň! 121 00:09:59,532 --> 00:10:01,796 - Haý! - Mesele näme? 122 00:10:01,867 --> 00:10:04,028 Gel, l-- Sen näme? 123 00:10:04,103 --> 00:10:08,802 -, ok, ýok! Bolýar! Puluňyzy yzyna goýuň! 124 00:10:23,122 --> 00:10:25,818 Bolýar, gowy, bolýar, bolýar! 125 00:10:25,925 --> 00:10:29,053 Syýasat! Polisiýa! 126 00:10:32,465 --> 00:10:35,366 Eliňi al jübiňden! 127 00:10:37,503 --> 00:10:40,836 Garynjanyň ogly! Men seniň bilen bäş däl minutlar, meni polisiýa kowýar! 128 00:10:50,983 --> 00:10:54,077 Bärik geliň! Diwara garşy! 129 00:10:54,153 --> 00:10:56,644 Bärik geliň! Gel! Gel! 130 00:10:56,756 --> 00:10:59,589 Diwara çykyň! Diwara çykyň! 131 00:11:01,060 --> 00:11:03,858 - Gel! - Doňdur, hudaý! Men ataryn! 132 00:11:03,929 --> 00:11:07,092 Serantant Dikman, nobatçy, Queens! Adyň näme? 133 00:11:07,166 --> 00:11:11,193 - Birdie. - Men seniň ýaly punklar sebäpli häkimi eşegimden çykardym! 134 00:11:11,270 --> 00:11:15,366 - Şonuň üçin jakini duruzyň, maşyny alyň we bu hapany alyň! - Bolýar. 135 00:11:15,441 --> 00:11:17,500 - Göçür! - Hawa, jenap! 136 00:11:26,686 --> 00:11:30,053 Bilýäňmi, Bill, bar Nakedalaňaç şäherde 8,000,000 hekaýa. 137 00:11:30,156 --> 00:11:33,614 - Olaryň hemmesi töweregiňizde aýlanmaýar. - Gel. Saklama, Ma. 138 00:11:33,726 --> 00:11:37,025 Bu krem ​​mekgejöwen. Şol zatlara serediň. Moreene bir. Gel. Bu örän tagamly. 139 00:11:37,096 --> 00:11:42,432 Taýak bilen urup bolmaýar. Sag boluň. Hawa, meni gyzdyr. Öýde bolmak gaty gowy, Ma. 140 00:11:42,501 --> 00:11:45,163 - Jennetiň bu kiçijik bölegini küýsedim. - Hawa. Men seni küýsedim, Ma. 141 00:11:45,237 --> 00:11:48,673 Oglanlaram seni küýsedim. 142 00:11:48,741 --> 00:11:51,733 Başga näme bilýärsiň Men bu ýerde küýseýärinmi? 143 00:11:51,811 --> 00:11:56,145 Ulanylan ähli jandar rahatlyklaryny küýsedim oglanlaryňyz töwereginde bolanyňyzda - 144 00:11:56,215 --> 00:11:59,048 VCR, uly ekranly telewizor. 145 00:11:59,118 --> 00:12:01,052 - Rememberadyňyzdamy? - Hawa. 146 00:12:01,120 --> 00:12:04,954 Oglan, bu ýere göçmek kyn. 147 00:12:05,057 --> 00:12:08,288 Göçürmek kyn! Uly ekranly telewizor! 148 00:12:08,360 --> 00:12:12,160 Hawa, kimiň has köp küýseýändigini bilýärin - siz ýa-da asyl eýeler. 149 00:12:12,231 --> 00:12:15,530 Aw, baloney. Sen diýýärsiňmi? ol zatlar ogurlandy? 150 00:12:15,601 --> 00:12:18,263 , Ok, Ma. Deýw we Alwin hiç zat ogurlamazdy. 151 00:12:18,337 --> 00:12:21,101 Olar mukaddes adamlar. Şol awtoulag ýuwulmagy özüni talady. 152 00:12:21,173 --> 00:12:23,539 Biz seýilgähdedik bütin gün. 153 00:12:23,609 --> 00:12:28,546 Olarda subutnama ýokdy, 'barmak yzlarymyzy saklady. 154 00:12:28,614 --> 00:12:31,242 Bu näme? 155 00:12:31,317 --> 00:12:35,083 Aý. Muny okamak islemeýärsiň, Ma. Bu hakyky ýürekgysgynç. 156 00:12:35,154 --> 00:12:38,453 - Hawa, Ma. Bu erbet. - Mm 157 00:12:38,557 --> 00:12:44,325 '' Hormatly Deýw we Alwin. Bäş ýyl boldy gyzymy görenimden bäri. 158 00:12:44,396 --> 00:12:48,492 Öň aýdyşym ýaly, ol bu ýere baryp görmekden ýüz öwürýär. 159 00:12:48,567 --> 00:12:51,968 Men gitin'old, we pikire çydap bilemok ... 160 00:12:52,037 --> 00:12:54,130 başga bir Ro Christmasdestwo ... 161 00:12:56,375 --> 00:12:58,673 görmän geçip barýar. 162 00:12:59,912 --> 00:13:02,244 Onuň ady Sara ... 163 00:13:02,314 --> 00:13:06,273 Ol dünýäde ýeke-täk zat bu islendik zady aňladýar ... 164 00:13:06,352 --> 00:13:08,343 maňa. 165 00:13:08,420 --> 00:13:10,980 Özümiň gaty köpdigimi bilýärin ... 166 00:13:11,090 --> 00:13:15,424 ýöne seniň oňa seretmegiňi isleýärin şol şäherde size aýdypdym ... 167 00:13:15,494 --> 00:13:17,962 Jennet, Pensilwaniýa ... 168 00:13:18,063 --> 00:13:21,658 we ýalbar meni görmek üçin gelmek. 169 00:13:26,505 --> 00:13:30,965 Şertli ýagdaýda beriljekdigini bilýärin, sen däl döwletden gitmeli. 170 00:13:31,043 --> 00:13:36,046 Youöne iki jellat maňa bergili seniň üçin eden ähli boklarym üçin ... 171 00:13:36,081 --> 00:13:40,142 we etmeseň, berjekdigime söz berýärin nämüçindir bu ýerden gaçmak ... 172 00:13:40,219 --> 00:13:43,711 itler ýaly yzarla ... 173 00:13:43,789 --> 00:13:48,658 kelläňi ýyrt bokurdagyňyzy gysyň. 174 00:13:48,761 --> 00:13:51,662 Myhli söýgim bu dynç alyş möwsümi ... 175 00:13:51,730 --> 00:13:54,699 Wik Mazzucci. '' 176 00:13:54,767 --> 00:13:57,235 Brawo. Aý, gel! 177 00:13:57,303 --> 00:13:59,931 Men çykmaly Bu gap-gaç. 178 00:14:00,072 --> 00:14:02,540 Munuň ýaly adamy nädip äsgermezlik edip bolar? 179 00:14:02,608 --> 00:14:06,339 Ma, men onuň '' C '' iň gowy ganhordygyna ynanýaryn blokirle, ýöne hakykatdanam işe girmeli boldum. 180 00:14:06,412 --> 00:14:09,904 Garaz, gapjygymy gören barmy? 181 00:14:09,982 --> 00:14:12,746 Kelläňiz bolmadyk bolsa nurbat - 182 00:14:12,818 --> 00:14:14,877 Gowy. Men gidýärin 183 00:14:14,954 --> 00:14:20,153 - Agşamyňyz haýyrly. Şu gije ýöriteleşdirilen zatlaryňyza kömek edip bilerinmi? - Hawa, ofisiant. 184 00:14:20,226 --> 00:14:22,854 Aslynda men, dolandyryjy. 185 00:14:22,962 --> 00:14:25,294 - “Bouillabaisse” -de näme bar? - Men size jaň ederin. 186 00:14:25,364 --> 00:14:27,389 Dogry, bu dürli zatlar. 187 00:14:27,499 --> 00:14:31,196 Bu ajaýyp balyk toplumy, gabyk balygy, sarymsak, paprika-- 188 00:14:31,270 --> 00:14:33,795 Heý! Agam Gowy iş? 189 00:14:33,873 --> 00:14:36,068 Aý, biz bilen buýsanýaryn. 190 00:14:36,141 --> 00:14:40,043 Haýyş edýärin, şeýlemi? bir salym bagyşlaň? 191 00:14:40,112 --> 00:14:43,047 - Bu ýerde näme edýärsiňiz? - Men janyňyzy halas etmek üçin geldim! 192 00:14:43,115 --> 00:14:45,675 - Bu ýerden çykmaly. Bu meniň işleýän ýerim. - Hawa, ýöne-- 193 00:14:45,751 --> 00:14:48,845 Ine, şu ýerde işleýärin. Gelme aşakda we zatlary bulaşdyr, şeýlemi? 194 00:14:48,921 --> 00:14:51,185 Näme bolsa-da, bu hakda öýde gürleşeris. 195 00:14:51,257 --> 00:14:53,521 Düşünmediň Öýe baryp bilmersiň. 196 00:14:53,592 --> 00:14:56,288 Mukaddes bok! Olar eýýäm şu ýerde. 197 00:14:56,395 --> 00:14:59,523 Hm. Dogrusy, bu polisiýa işgärlerini bermeli bir zat, olar täsirli. 198 00:14:59,632 --> 00:15:02,567 - Näme hakda gürleşýärsiňiz? - Gapjyk! 199 00:15:02,635 --> 00:15:06,036 - Gapjygyňyzy taşladyňyz Bronksdaky jenaýatyň bolan ýeri. 200 00:15:06,105 --> 00:15:08,801 - Polisiýa işgärleri öýde boldular. Olar Askin 'Ma soraglary. - Polisler - Ma-- 201 00:15:08,874 --> 00:15:11,104 - Dogry! Men şu ýerde halas etmek üçin. Köşeş. 202 00:15:11,176 --> 00:15:13,610 - Men we Alwin maşyn karz aldyk. Geliň. - Bolýar. 203 00:15:13,679 --> 00:15:17,740 Haý! Gel! Geliň! 204 00:15:17,816 --> 00:15:20,512 - Gel! Ylga! - Tiz bol! 205 00:15:20,586 --> 00:15:22,884 Geliň, şu ýere çykalyň! 206 00:15:22,955 --> 00:15:27,153 Gynanýandygymy aýdyp biljek däl. 207 00:15:38,270 --> 00:15:41,797 Öýde näme bolýar? Hawa. 208 00:15:42,808 --> 00:15:44,833 Näme? Sen degişdiň! 209 00:15:44,910 --> 00:15:49,347 Aý, ýok. Biz pikir edýäris düýbünden Nýu-Yorkorkdan daşda galarsyňyzmy? 210 00:15:49,415 --> 00:15:51,975 Ma, Täze ýyl baýramçylygy, we biz - 211 00:15:52,051 --> 00:15:56,283 Hawa, häzir Nýu Jerside. Bu uzak dälmi? 212 00:15:56,355 --> 00:16:01,122 Hawa, ýöne, Ma, öýe gelmek isleýäris. Bu Chri-- Hawa, ýöne biz-- 213 00:16:03,963 --> 00:16:06,989 Bolýar. Bolýar. Hawa, aýdaryn. 214 00:16:07,099 --> 00:16:09,966 Hawa. Menem seni söýýärin. Bolýar. 215 00:16:11,236 --> 00:16:14,034 Ine, Bill. Men saňa düşündim 216 00:16:14,106 --> 00:16:16,973 Okamaly bir zat. 217 00:16:17,042 --> 00:16:19,442 Pikiriňi al zatlardan daşda. 218 00:16:20,546 --> 00:16:23,743 Men oýnap bilerinmi? Hm? 219 00:16:23,816 --> 00:16:26,808 Diňläň, has erbet habar aldym. Ma polisiýa işgärleriniň öýde bolandygyny aýdýar. 220 00:16:26,885 --> 00:16:28,944 Olar düzedýärler drivin'her hozy. 221 00:16:29,021 --> 00:16:33,685 Belki, Pensilwaniýa we Alwine gidip bileris we bu ýagşylygy dostumyz üçin edip bilerdim ... 222 00:16:33,759 --> 00:16:36,751 - we gyzy. - Etjek bolýan zadym ... 223 00:16:36,829 --> 00:16:41,095 öýe gaýdýar. 224 00:16:41,166 --> 00:16:44,363 Bilýäňmi, Bill, belki şeýledik başga biri üçin bir zat ... 225 00:16:44,436 --> 00:16:47,405 bir ýoly bolardy biziň üçin gaýdyp gelýär. 226 00:16:49,008 --> 00:16:51,374 - Sen meni gurduň. - Näme? 227 00:16:51,443 --> 00:16:56,938 Bu, şeýlemi? çylşyrymly shemalar? 228 00:16:56,982 --> 00:16:59,576 - Aý, gel. Indi men saňa şeýle ederdimmi? - Deýw ... 229 00:17:01,587 --> 00:17:04,351 Nädip bilýärin aňyňyz işleýär. 230 00:17:04,423 --> 00:17:07,950 Siz anyk bilýärsiňiz näme edýärsiň ... 231 00:17:08,060 --> 00:17:12,588 we tutuş wagt ... sen şol ýerde dur ... 232 00:17:12,698 --> 00:17:14,859 bu '' Kim, men? '' ... bilen 233 00:17:14,967 --> 00:17:19,734 aňlatma ... ýüzüňde! 234 00:17:21,373 --> 00:17:23,364 Sen şu wagt edýärsiň. 235 00:17:25,811 --> 00:17:29,804 Bolýar. Maşyna münüň. Maşyna münüň. 236 00:17:29,882 --> 00:17:32,544 Alwin, bu menmi? 237 00:17:32,618 --> 00:17:34,609 Göçür! 238 00:17:59,545 --> 00:18:03,481 Gör, ýigitler ... Men sport. Men şu ýerde 239 00:18:03,549 --> 00:18:07,178 Bilýärsiň we şeýdip ... maňa kömek et 240 00:18:07,252 --> 00:18:11,313 - Geliň, muny mümkin boldugyça ünsli saklamaga synanyşalyň. - Aý, düýbünden. 241 00:18:26,305 --> 00:18:28,296 Timmy! 242 00:18:30,075 --> 00:18:32,339 Merlin, gowumy? 243 00:18:32,411 --> 00:18:36,871 - Aňsat, Merlin. Aňsat. Aňsat. - Örän gowy, gaty gowy. Başga bir polisiýa işgäri. 244 00:18:36,949 --> 00:18:40,180 Bolýar. Geliň, şol ýerden geçiň. Timmi, näme boldy? 245 00:18:40,252 --> 00:18:42,743 - ýykyldym, kaka. - Zeper ýetdiňizmi? 246 00:18:42,821 --> 00:18:45,483 Gowy, kaka. Merlin hakda näme? 247 00:18:45,557 --> 00:18:47,548 Merlin gowy. Merlin gowy. 248 00:18:47,659 --> 00:18:50,958 Haý, gaty gynandym, bilýärsiň. Bu adalatly Ol, edil öňümizden çykdy. 249 00:18:51,063 --> 00:18:53,054 Näme etjegimi bilmedim. 250 00:18:53,165 --> 00:18:55,133 - Yza çekildimi? - Hawa. 251 00:18:55,234 --> 00:18:57,702 Bu ýere bir sekunt geliň. 252 00:18:59,471 --> 00:19:04,704 Serediň. Oglum biraz haýal. Düşündiňmi? 253 00:19:04,776 --> 00:19:06,971 - Siziň günäkär däldigiňize ynanýaryn. - Kimdir biri agyrýarmy? 254 00:19:07,045 --> 00:19:09,309 - No.ok. Hemmeler gowy, Ata Gorenzel. - Aý, gowy. 255 00:19:09,381 --> 00:19:12,441 - Ro Christmasdestwo baýramyny başlamagyň hiç hili usuly bolmaz. - Hehe! Dogry. 256 00:19:12,518 --> 00:19:17,785 Bolýar. Uptiýaçlyk ediň, hemmeler. Diňe dowam et seniň işiň Bu ýerde görmäge zat ýok. 257 00:19:17,856 --> 00:19:21,815 Sag boluň. Köp sag boluň Sag boluň. Amatsyzlyk üçin bagyşlaň, oglanlar. 258 00:19:21,927 --> 00:19:26,387 - Size kömek edip biljek zadym barmy? - Uf, ýok. Men beýle pikir etmeýärin. 259 00:19:26,498 --> 00:19:28,989 Bu ýerde näme üçin, Gyş pasly? 260 00:19:29,101 --> 00:19:32,434 Hawa, bu we biz Sarah Mazzucci gözleýär. 261 00:19:32,504 --> 00:19:36,838 Mazzucci? Hiç kim ýok öýdemok bu şäherde Sarah Mazzucci ady bilen. 262 00:19:36,909 --> 00:19:40,606 Aslynda ýekeje Sara Sara Kollinsdigini bilýärin. 263 00:19:40,679 --> 00:19:43,671 - Ol şol ýerde işleýär. - Nirede? 264 00:19:43,749 --> 00:19:46,582 - Edil şol ýerde. Hehe! - Aý. 265 00:19:46,652 --> 00:19:49,485 Şäher banky. 266 00:19:49,555 --> 00:19:52,490 - Göz öňüne getiriň. - Hawa. Göz öňüne getiriň. 267 00:19:52,558 --> 00:19:57,586 Bolýar, awtoulagyňyzy ýoldan çykarsaňyz, ederis ulag hereketini alyň '. Soň görüşeris Sag boluň. 268 00:19:57,696 --> 00:20:01,325 - Bolýar, barlap göreliň. - Ol diňe adynyň Kollinsdigini aýtdy. 269 00:20:01,433 --> 00:20:05,164 Belki, ol öýlenendir. 270 00:20:28,794 --> 00:20:31,285 Ol nirede bolup biler? Ol nirede bolup biler? 271 00:21:16,275 --> 00:21:19,472 Bir minut garaşyň. Sakla. Bagyşlaň. 272 00:21:19,544 --> 00:21:21,978 Bular üçin Çagalar. 273 00:21:22,047 --> 00:21:26,177 - Bellikde '' Galam al '', '' Galamlary al '' diýilýär. - Aý. 274 00:21:26,251 --> 00:21:28,776 - Yza gaýdyp bilerinmi? - Galam - '' Al '' diýildi - 275 00:21:28,854 --> 00:21:30,845 - Gel. - Aý. 276 00:21:30,922 --> 00:21:34,323 - Bu bellikde aýdylýar - - Olaryň hemmesi. Olaryň hemmesi. 277 00:21:34,393 --> 00:21:38,352 - Taşla. - Diýdi - Diýdi - 278 00:21:40,198 --> 00:21:42,666 Gowumy? 279 00:21:44,469 --> 00:21:48,132 Bolýar. Bolýar. 280 00:21:48,206 --> 00:21:51,539 Sara, bal. Galamlaryň hemmesi ýitdi. 281 00:21:51,610 --> 00:21:55,671 - Hawa, bilýärin. Mende bar edil şu ýerde, jenap Anderson. 282 00:21:55,747 --> 00:21:58,716 - Täze müşderi? - Hehe heh! 283 00:22:00,352 --> 00:22:03,014 Sara? 284 00:22:03,088 --> 00:22:05,886 - Sara Kollins? - Hawa? 285 00:22:05,957 --> 00:22:08,949 - Öýlenenmi? - Näme üçin? Teklip edersiňizmi? 286 00:22:09,061 --> 00:22:11,222 Hawa. 287 00:22:11,330 --> 00:22:13,992 Men seni tanaýarynmy? 288 00:22:16,468 --> 00:22:21,735 No.ok. Men Bill. Men doganym üçin ötünç soraýaryn. Ol, hä- 289 00:22:22,808 --> 00:22:26,869 Aý ... akyl taýdan pes. 290 00:22:26,945 --> 00:22:31,848 Bilýärsiň, ol süýji keseli, bizem bardy insuline şok bolar öýdüp gorkýardy. 291 00:22:31,917 --> 00:22:34,750 Men: '' Haý, näme üçin beýle däl? gidip özüňi tap ... 292 00:22:34,820 --> 00:22:37,414 süýji zat barmy? '' 293 00:22:39,424 --> 00:22:41,858 - Duşuşanym gowy boldy. - Hawa. Duşuşanym gowy boldy ... 294 00:22:41,960 --> 00:22:44,929 - Tanyşanyma şat. Gaty gowy, Sara. - Sara. 295 00:22:49,234 --> 00:22:51,202 Sara ýalňyşmy? 296 00:22:51,303 --> 00:22:54,795 Garaz, munuň diňe baglydygyna ynanýaryn nähili seredýändigiňize, şeýlemi? 297 00:22:54,873 --> 00:22:56,864 Hawa. 298 00:22:56,942 --> 00:23:01,470 Heý, Bill, muny diňe söýmeýärsiňmi? köne, nusgawy arhitektura? 299 00:23:01,546 --> 00:23:03,844 Muny ýatdan çykar. 300 00:23:03,915 --> 00:23:08,784 - Näme ýatdan çykar? - Gözüm düşdi. Men seni tanaýaryn Muny ýatdan çykar. 301 00:23:08,854 --> 00:23:12,790 Biri, men muny etmeýärin, nähili gowy görünse-de. 302 00:23:12,858 --> 00:23:16,055 Ikinjisi, pul ýok gümmezde. 303 00:23:26,138 --> 00:23:29,801 - Bu ýerde näme bar? - 275,000 $. 304 00:23:29,875 --> 00:23:34,039 - Bu ýere gol çekmek isleýärsiňizmi, Jenap Anderson? 305 00:23:34,112 --> 00:23:36,103 Gowumy? 306 00:23:36,181 --> 00:23:38,308 görüşeris, oglanlar. 307 00:23:38,383 --> 00:23:40,374 Alwin, gel. 308 00:23:40,452 --> 00:23:42,716 - Täze ýyl gutly bolsun. - Gijäň rahat bolsun, jenap. 309 00:23:42,788 --> 00:23:45,086 Jähennem nirä barýarys şeýle howlukmaçmy? 310 00:23:45,157 --> 00:23:47,523 Munuň ähmiýeti ýok. Bizi şu ýerden çykaryň. 311 00:23:47,592 --> 00:23:49,924 - Näme boldy? - Näme boldy? 312 00:23:50,028 --> 00:23:52,462 Hawa. 313 00:23:52,531 --> 00:23:55,694 Saňa aýdýaryn, ýaragym bar bolsa şu wagt meniň üstümde ... 314 00:23:55,767 --> 00:23:58,861 Men şol banka girerdim we şol ýeri eýele. 315 00:24:00,672 --> 00:24:02,663 Aýdyň, Bill. 316 00:24:02,741 --> 00:24:07,440 Menden gaty gaharlanarsyňyzmy? aýtsam ... 317 00:24:07,512 --> 00:24:11,243 bolup biler ýarag bolmagy ähtimal ... 318 00:24:11,316 --> 00:24:14,615 - magistralda? - Alwin, maşyny çek. 319 00:24:14,686 --> 00:24:17,246 - Näme? - çekiň! 320 00:24:17,322 --> 00:24:19,654 Bolýar, bolýar, bolýar! Aňsat! 321 00:24:27,299 --> 00:24:29,631 Bolýar. Maşyndan düşüň. 322 00:24:32,237 --> 00:24:34,296 Gel. 323 00:24:36,341 --> 00:24:38,468 - Çyk. - Bolýar, bolýar. 324 00:24:40,145 --> 00:24:43,876 Meseläňiz näme? 325 00:24:43,949 --> 00:24:46,645 Magistralda ýaraglar bar, we mesele ýüze çykdymy? 326 00:24:46,718 --> 00:24:49,346 - Haý, men Fast Eddi-den maşyn karz aldym. - Çalt Eddi kim? 327 00:24:49,421 --> 00:24:53,983 - Morris Park şaýolundaky ýarag dükany bar. - Aý, elhenç. 328 00:24:54,059 --> 00:24:56,687 Şonuň üçin şans bar, ol ýerde arsenal bar. 329 00:24:56,795 --> 00:25:00,287 - Bir-iki sanysy bar bolsa gerek ýaraglar we.45. - Aý. U-how. 330 00:25:00,398 --> 00:25:03,993 Emma aslynda beýle däl bu ýaraglary gördüm, Deýw. 331 00:25:04,069 --> 00:25:07,732 - No.ok. Diňe bir çaklama. -, ok, görmedik - 332 00:25:09,374 --> 00:25:11,842 Wah, Hudaýym! Saraglar! 333 00:25:14,112 --> 00:25:16,279 Uly geň galdyryjy, şeýlemi? 334 00:25:20,252 --> 00:25:22,948 - Syçanjygyň haýsy tarapa gönükdirilendigini pikir edýärsiňiz? 335 00:26:05,964 --> 00:26:07,955 Hmm. 336 00:26:33,558 --> 00:26:37,494 Akmak! Bank ogurlamakçy bolýarys we bizi ogurlamak üçin şlýapalar üçin gysjakmy? 337 00:26:37,562 --> 00:26:39,587 Aý, heý, bagyşlaň. 338 00:26:39,664 --> 00:26:44,328 - Näme? - Men boldum - boldum - 339 00:26:46,037 --> 00:26:50,064 - Men boldum - - Sen bolmaly degişýärsiňmi? Näme edýärsiň? 340 00:26:50,141 --> 00:26:54,009 Hmm. Näme? 341 00:26:54,112 --> 00:26:56,137 Men hatda edip bilemok 342 00:27:08,259 --> 00:27:11,524 Aý, we, eh, näçe bolsa-da. 343 00:27:19,204 --> 00:27:22,731 Hoverini taşlarsyňyzmy? ' 'erbet habar ýaly meni gurşap alýarmy? 344 00:27:22,807 --> 00:27:27,176 - Näme etmegimi isleýärsiň? - Bu zatlary sumka. 345 00:27:27,278 --> 00:27:29,576 - Bularyň hemmesi? - No.ok. 346 00:27:29,681 --> 00:27:33,082 Diňe sen bolmaýan zadyň emosional taýdan bagly. 347 00:27:33,151 --> 00:27:36,848 Eý, Mesih egri taýakda! Wayoldan çyk! 348 00:27:38,523 --> 00:27:41,390 Bu ýerde oglanlar Gyş pasly üçin? 349 00:27:41,459 --> 00:27:45,054 , Ok, biz diňe biz diňe geçýäris. 350 00:27:45,130 --> 00:27:46,961 - Diňe geçiňmi? 351 00:27:47,032 --> 00:27:51,128 - Diňe geçiň! - Passin '. 352 00:28:11,823 --> 00:28:15,190 - Haý! Öçürmäň. - Näme? 353 00:28:15,260 --> 00:28:17,524 Biziň wagtymyz bolmaz ýene-de gyzgyn sim bilen geçirmek. 354 00:28:17,595 --> 00:28:21,087 Bill, sen näme edýärsiň, we edýän zatlarymy edýärin. 355 00:28:21,166 --> 00:28:25,159 Bu güýçlendirýär howpsuzlyk duýgusy. 356 00:28:29,708 --> 00:28:31,972 Bolýar. 357 00:28:32,043 --> 00:28:34,568 Bolýar. Geliň! 358 00:28:44,055 --> 00:28:47,889 Bolýar! Bu hudaý talaňçylygy! 359 00:28:47,959 --> 00:28:50,689 - Göçme! - Indi eliňizi galdyryň! 360 00:28:50,762 --> 00:28:54,391 - Göçme! - Tur! Şol telefondan daşlaşyň! Tur! 361 00:28:54,466 --> 00:28:58,630 Kim gürleýär? Kim gürleýär? 362 00:28:58,703 --> 00:29:03,367 Oglanlar hakykatdanam, um-- Oglanlar hakykatdanam muny etmek isleýärsiňizmi? 363 00:29:03,441 --> 00:29:05,966 - Näme edýärsiň? - Wha-- Um-- 364 00:29:07,712 --> 00:29:10,647 Hehe! Bilýärsiň ... banky talamak 365 00:29:10,715 --> 00:29:14,913 Elbetde! Bu barada oýlandyk, bu edilmeli zat! 366 00:29:14,986 --> 00:29:20,049 - Dowam et! - Christmasöne Täze ýyl baýramçylygynda? l-- Eh-Eh-- 367 00:29:20,125 --> 00:29:24,824 Dogry ýaly däl, şeýlemi? Gyş paslyny ýok etjek bolýarsyňyz. 368 00:29:27,866 --> 00:29:29,891 Gyş pasly? 369 00:29:29,968 --> 00:29:34,234 Mende ýarag bar ... sen bolsa gürleşýärsiň ' Gyş pasly hakda? 370 00:29:34,305 --> 00:29:36,296 Bolýar, sen kim? 371 00:29:36,374 --> 00:29:40,936 - Men jenap Andersona öýlendim ... - Ooh, oňa bagtly. 372 00:29:41,045 --> 00:29:44,071 Prezident bankyň 373 00:29:44,182 --> 00:29:49,245 l-- Eh-- Bank ammary ýapyk edil şu wagt. Ol gulplandy. 374 00:29:49,320 --> 00:29:53,120 l- Gulplandy? Bolýar! Açary kim aldy? Eliňi galdyr! 375 00:29:53,191 --> 00:29:56,820 Rai-- Aý. 376 00:29:56,895 --> 00:30:01,696 Bolýar. Elleriňizi aşak salyň. Kim açar aldy? Eliňizi galdyryň. 377 00:30:01,766 --> 00:30:04,701 Düşündiň -? Ok? Bolýar. Elleriňizi galdyryň. 378 00:30:04,769 --> 00:30:09,468 - Açar! Açar! - Bolýar, moda şa zenany. Açary kim aldy? 379 00:30:09,541 --> 00:30:13,136 - Adamym ýeke-täk açary bilen. - Ke-e-ey! Açar! 380 00:30:13,244 --> 00:30:18,477 Adamym açary ýeke-täk, we häzir nahar iýmäge çykanyndan gorkýaryn. 381 00:30:18,550 --> 00:30:20,609 Bolýar, haçan gaýdyp gelýär? 382 00:30:20,718 --> 00:30:24,984 Aý, takmynan ... 45 minut. 383 00:30:25,056 --> 00:30:29,823 Bolýar! Hiç kim gymyldamaýar! Elleriňizi ýokary galdyryň! Telefondan uzak duruň! 384 00:30:31,663 --> 00:30:34,223 Kyrk bäş minut erbet däl. 385 00:30:34,299 --> 00:30:38,326 - Size lobotomiýa gerek. - Meniň bilen erbet bolma. 386 00:30:38,403 --> 00:30:41,463 - Bu diňe teklip. - Uh-- Eh-- 387 00:30:41,539 --> 00:30:44,667 - Men seni aljak Men saňa degişýärin - Aý, oh! 388 00:30:44,742 --> 00:30:48,200 Hanym Anderson. 389 00:30:51,549 --> 00:30:54,575 - Gotcha! - Gelýärin, gelýärin 390 00:30:54,686 --> 00:30:56,654 Men gelýärin, gelýärin 391 00:30:58,122 --> 00:31:01,455 - Dowam et! - Nirä barýaň 392 00:31:01,526 --> 00:31:04,689 - Men açary almak üçin seniň bilen gidýärin. -! Ok! Sen şu ýerde gal! 393 00:31:04,762 --> 00:31:07,060 Ikiňiz dälmi? aşyk bol 394 00:31:09,033 --> 00:31:11,194 Sen ony eşitdiň! Men şu ýerde galýaryn! 395 00:31:15,106 --> 00:31:18,075 Edýän zadyňy edýärsiň, we edýän zatlarymy edýärin. 396 00:31:18,142 --> 00:31:21,168 Ol ýerde kofe dükanynda. 397 00:31:21,279 --> 00:31:24,248 - Ooh! 398 00:31:25,283 --> 00:31:28,047 Hä? Näme? Näme? 399 00:31:28,119 --> 00:31:32,522 Heý. Heý, näme bolýar? Entek etdik? 'Sebäbi men açlyk çekýärin'. 400 00:31:32,590 --> 00:31:36,048 Vault gulplandy. Açar almaly. Bank Prezident şol ýerde günortanlyk edinýär. Geliň. 401 00:31:36,127 --> 00:31:38,118 Aý, günortanlyk. Gowy. 402 00:31:38,196 --> 00:31:43,930 Hemmeler bolmaz. Elleriňizi ýokary galdyryň we dynç alyň. 403 00:31:44,002 --> 00:31:46,232 Näme görünýärsiňiz? 404 00:31:46,304 --> 00:31:49,603 Serediň, aýdym aýdaýyn. Bolýarmy? Bu Ro Christmasdestwo. 405 00:31:54,746 --> 00:31:57,772 - Ol nirede? - Yzynda. 406 00:32:02,887 --> 00:32:05,583 - Gel! - Aý, jennete baryp bilmersiň 407 00:32:11,696 --> 00:32:16,224 Dogry. Gowumy? 408 00:32:20,338 --> 00:32:22,670 Bagyşlaň. Bagyşlaň 409 00:32:22,740 --> 00:32:26,267 Jenap Anderson? 410 00:32:26,377 --> 00:32:29,778 - Gowy bolsa, ony öýe getirerin. - Gowy bolardy. 411 00:32:29,847 --> 00:32:32,145 Dosty barmy? getirmek isleýärmi? 412 00:32:35,019 --> 00:32:38,318 Hiç kim gymyldamaz, hudaý! Bu talaňçylyk! 413 00:32:38,389 --> 00:32:41,654 Bu talaňçylyk! Bu talaňçylyk! Bu talaňçylyk! 414 00:32:41,726 --> 00:32:43,626 Şh! 415 00:32:43,695 --> 00:32:46,323 Nirä barýaň 416 00:32:48,566 --> 00:32:51,433 l-- Bu talaňçylyk. 417 00:32:51,502 --> 00:32:54,266 Men size pul berjek kassa sanawyndan 418 00:32:54,339 --> 00:32:56,466 Men banky talaýaryn! 419 00:32:58,776 --> 00:33:01,973 Bolýar, bank ... köçäniň aňyrsynda. 420 00:33:02,080 --> 00:33:04,378 Men banky bilýärin köçäniň aňyrsynda. 421 00:33:04,449 --> 00:33:07,850 Men jenap Andersony almaly gümmezi açmak üçin şol ýerde! 422 00:33:07,919 --> 00:33:10,615 Muny saklap bilersiňizmi? bir sekunt üçin? 423 00:33:10,688 --> 00:33:15,853 Bolup bilermi? Köp sag boluň Bolýar. Bu tagamly görünýär. Biraz duz hiç wagt zyýany ýok. 424 00:33:15,927 --> 00:33:18,327 -, ok, ýum. - Näme edýärsiň? 425 00:33:18,396 --> 00:33:21,331 - Men iýýärin. - Bularyň hiç birine degmäň! Biz bu ýerden çykýarys! 426 00:33:21,399 --> 00:33:24,527 - Garynjalar bar. - Elleriňizi galdyryň! 427 00:33:26,671 --> 00:33:29,196 Bolýar. 428 00:33:29,273 --> 00:33:34,540 Kimdir biri Täze ýyl baýragyny ir aldy. Siziň pikiriňizçe näme etdi? Içiňmi? 429 00:33:34,645 --> 00:33:36,840 Heý, gitmersiň Bu ýerdäki adamlaryň hemmesi, şeýlemi? 430 00:33:36,948 --> 00:33:40,213 Diýjek bolýanym, olaryň haýsydyr biri jaň eder polisiýa bu ýerde ikinji. 431 00:33:51,429 --> 00:33:55,627 Dem al ... we goýber. 432 00:33:55,700 --> 00:33:59,192 Gowy, gowy. Bu diňe esasy ýoga. Men muny türmede öwrendim. 433 00:33:59,270 --> 00:34:02,603 Munuň ýaly dartgynly ýagdaýlar üçin gowy - talaňçylyk - ýa-da türmä düşen bolsaňyz. 434 00:34:02,673 --> 00:34:05,972 Sizi 10 adam gurşap alýar. Sizi rahatlandyrmaga kömek edýär. 435 00:34:08,713 --> 00:34:11,648 Biz diňe pul alarys, Maňa ynan Hiç kim zyýan bermez. 436 00:34:11,749 --> 00:34:16,550 - Biz diňe nagt puluňyzy isleýäris. - Öňe gidiň. Öňe git. Içeri gir. 437 00:34:16,621 --> 00:34:18,714 Hemmeler girýär. Elleriňizi ýokary tutuň. 438 00:34:18,790 --> 00:34:22,954 Kim hereket etse, atylar, ýanyňyzdaky adam ýaly. 439 00:34:23,027 --> 00:34:24,961 Iki adam üçin bir zat. 440 00:34:25,029 --> 00:34:28,226 - justaňy dynç aldym. Allhli howsala düşýärsiňiz. - Siz şu ýerde galyň! 441 00:34:28,299 --> 00:34:31,359 - Bolýar. Içeri giriň. - Gapyny açyň. 442 00:34:31,436 --> 00:34:35,065 Şeýlelik bilen bu ýerdäki sygyr-peýnir-gabygy gyrgyç. 443 00:34:35,139 --> 00:34:37,733 Hehe heh! Köp sag boluň 444 00:34:37,809 --> 00:34:41,301 Bolýar. Gel. Geliň. Elleriňizi ýokary tutuň. Göçüriň. 445 00:34:41,412 --> 00:34:43,539 Tutuş şäheri getirýärsiňizmi? 446 00:34:44,882 --> 00:34:46,907 Öňe geçiň. 447 00:34:48,286 --> 00:34:50,880 - Öňe gidiň. Spaceer köp. - Gowy. 448 00:34:50,955 --> 00:34:52,946 - Göçür! - Men göçürdim 449 00:34:53,024 --> 00:34:55,822 - Bu ýerde kim, bu olaryň ilkinji talaňçylyk? Eliňizi galdyryň. 450 00:34:55,893 --> 00:34:59,260 - Yza çekiň! Geliň. - Hawa, sen? Birinjisi? 451 00:34:59,330 --> 00:35:02,060 Gel! Yza çek. Bolýar. Yzyna Yzyňa! 452 00:35:02,133 --> 00:35:05,364 Bolýar, indi. Bu diňe bir talaňçylyk. Hiç kim zyýan bermez. 453 00:35:05,436 --> 00:35:10,339 Diňe bize goşulýanlar üçin özüňizi saklaň eller Biraz öň ýoga edýärdik. 454 00:35:10,408 --> 00:35:13,900 Käbir adamlaryň bardygyny görýärin henizem titreýär. Geliň, dem alalyň. 455 00:35:14,011 --> 00:35:16,104 - Biziň hemmämiz gowy. Diňe olaryň ýolundan daşda duruň. 456 00:35:16,214 --> 00:35:18,205 We çykýar. 457 00:35:19,584 --> 00:35:23,213 Kimdir biri hajathana gitmeli? Eliňizi galdyryň. 458 00:35:23,287 --> 00:35:28,224 Huh! Kyn! Biz bolarys bu ýerde gysga wagtda edildi. 459 00:35:28,292 --> 00:35:32,991 Bu siziň başarjak zadyňyz bu talaňçylykdan soň öýüňize äkidiň - 460 00:35:33,064 --> 00:35:37,262 Görnüşine görä azajyk maşk käbiriňiz ulanyp bilersiňiz. Bolýarmy? 461 00:35:37,335 --> 00:35:39,633 Geliň, dem alalyň. 462 00:35:39,704 --> 00:35:41,831 Dem al. Gowy. Saklaň. Goýberiň. 463 00:35:41,906 --> 00:35:45,307 Gowy. Moreene bir çuňňur dem. 464 00:35:45,376 --> 00:35:49,107 Hemmeler. Goýberiň. Gowy. 465 00:35:49,213 --> 00:35:51,010 Näme etdiň? 466 00:35:51,082 --> 00:35:54,415 Bok! Bolýar, yza çekiň! 467 00:35:54,485 --> 00:35:56,851 Hemmeler, elleriňizi ýokary galdyryň! 468 00:36:04,595 --> 00:36:09,123 - Men Alwin Firpo, işgäri. Men şu ýerde ... 469 00:36:09,200 --> 00:36:11,794 metriň haçan gutaranyny görmek üçin garaşýaryn. 470 00:36:16,974 --> 00:36:19,568 Ol nirä barýar? 471 00:36:26,317 --> 00:36:29,343 Aw, g'wan, ýa-da ganhor ogullar! 472 00:36:29,453 --> 00:36:32,149 - Munuň bir bölegini isleýärsiňizmi? Gel! - Oof !. 473 00:36:32,223 --> 00:36:35,215 - Gel. Gel. - Eşegimi öp. 474 00:36:35,293 --> 00:36:37,727 Erbet! 475 00:36:37,795 --> 00:36:39,990 Men öldürerin bir ganhor ogly! 476 00:36:41,332 --> 00:36:45,268 - Mukaddes skunk! Hawa, sen! - Näme? - Bar! 477 00:36:49,307 --> 00:36:52,470 - Haý! - Alwin! 478 00:36:54,245 --> 00:36:56,543 Againene-de etjekmi? Againene-de etjekmi? 479 00:37:01,285 --> 00:37:04,686 - Bolýar, ýoldan çykmadyňmy? - Sen şu ýerde, şeýlemi? 480 00:37:56,874 --> 00:37:59,172 Bu näme? 481 00:37:59,243 --> 00:38:02,838 Aý, bok. Men henizem açarlary aldym üstümdäki gümmez 482 00:38:06,450 --> 00:38:08,418 Geljek ýyl şol bir wagt. 483 00:38:13,457 --> 00:38:16,221 Heý, Mazzucci. Giren bankyňyz barada bize aýdyň. 484 00:38:16,294 --> 00:38:19,991 - Bu hekaýany aýtmakdan bizar boldum. - Aw, Wiktor, gel. 485 00:38:20,064 --> 00:38:22,498 - Bolýar, bolýar. - Gowy we haýal aýdyň. 486 00:38:22,566 --> 00:38:27,367 Bolýar. Bu bank ýaly owadan bag. 487 00:38:27,438 --> 00:38:29,929 Diňe miwäniň ýerine, üzümde pul ýetişýär. 488 00:38:30,007 --> 00:38:34,034 - Ol diňe saýlanmaga garaşýar. - Men onuň bu hekaýany gürrüň berişini gowy görýärin. 489 00:38:34,145 --> 00:38:37,637 Kamera we howpsuzlyk işgäri, ol suwdan uly. 490 00:38:37,748 --> 00:38:41,115 - Aý, bu dogry bolup bilmez! - Wik, bu bogunda näme edýäris? 491 00:38:41,185 --> 00:38:44,882 Ooh! Alada etme talkin'here hakda? 492 00:38:44,955 --> 00:38:47,924 - Kimdir biri seni ursa näme etmeli? - Sen däli dälmi? 493 00:38:47,992 --> 00:38:52,088 Kim ony iki gezek keser? Ol tokaý gazonyndan has köp adam jaýlady! 494 00:38:56,267 --> 00:38:59,361 Wik, bu bank işini bilýärsiň ýigitler mydama gürleşýärsiňizmi? 495 00:38:59,437 --> 00:39:02,304 - Hawa. Bu hakda näme? - Pensilwaniýa boldumy? 496 00:39:02,373 --> 00:39:06,002 - Hawa. Hawa. Näme üçin? - Jennet? Ol talandy. Telewizora geldi. 497 00:39:06,077 --> 00:39:09,205 Haý, Wik. Ol ýerde dälmi? gyzyňyz Sara işleýärmi? 498 00:39:09,313 --> 00:39:13,044 Siziň pikiriňizçe şol Firpo doganlar bardy munuň bilen baglanyşykly bir zat barmy? Şol syçanlar. 499 00:39:14,085 --> 00:39:16,144 Wik? 500 00:39:16,253 --> 00:39:20,485 Aý! 501 00:39:29,934 --> 00:39:32,459 Jennete hoş geldiňiz, jenaplar. 502 00:39:32,570 --> 00:39:35,266 Agent Peyser, jenap. 503 00:39:35,339 --> 00:39:38,035 - Dogry. - Her bir päsgelçilikde agent isleýärin. 504 00:39:38,109 --> 00:39:40,202 - Bu ýerli polisiýa ynanamok. - Bolýar. 505 00:39:40,277 --> 00:39:42,711 Olaryň hekaýasynyň nämedigine gyzyklanmaýaryn. Hemme ýerde şübheli. 506 00:39:42,780 --> 00:39:44,873 - düşündiň - düşündim. 507 00:39:44,949 --> 00:39:48,214 - Salam. Men baş Burnell. - Agentörite agent Peýser. 508 00:39:48,285 --> 00:39:51,743 - Hawa. Bu meniň oglum. Ol Timmi Burnelliň orunbasary. - Bolýar. Bolýar. 509 00:39:51,822 --> 00:39:54,552 - Salam! - Salam. 510 00:39:54,625 --> 00:39:58,425 Yza gaýdyň, haýyş. 511 00:39:58,496 --> 00:40:00,987 Göçüriň! Göçüriň. 512 00:40:01,065 --> 00:40:03,499 - Haý! - Ilki bilen bilesim gelýän zat - 513 00:40:03,567 --> 00:40:06,001 Bu banky pikir ediň ýerli ýaşaýjylar ýa-da daşarky adamlar tarapyndan uruldy? 514 00:40:06,070 --> 00:40:09,198 Aslynda aýdyp biljek däl, ýöne hiç haçan görmedik öňem şuňa meňzeş mesele bardy. 515 00:40:09,273 --> 00:40:11,833 Men hakykatdanam ynanamok şäherden kimdir biri bolardy. 516 00:40:11,909 --> 00:40:14,673 - Öň töwereginde şübhelenýänler bar bank talandy? - Aý, gowy-- 517 00:40:14,745 --> 00:40:17,407 - Isa Mesih, Berni. Näme boldy? - Salam, Ed. Nädip edýärsiň? 518 00:40:17,481 --> 00:40:21,508 Saňa aýdýaryn, bu şäher bilen gezelenç edýär jahankeşdeler. Bu, “Gyş paslymyzyň” sebäbi. 519 00:40:21,585 --> 00:40:25,715 Siziň çaklamaňyz meniňki ýalydyr. Emma şu gün irden şäherde üç ýigit bardy. 520 00:40:25,790 --> 00:40:28,088 Hawa. Çagamyň üstünden ylgap barýar. 521 00:40:28,159 --> 00:40:32,493 - Men ozal görmedim. - Şu ýol bilen. Stepdimiňe syn et. 522 00:40:32,563 --> 00:40:34,554 Edil şu ýerden. 523 00:40:34,665 --> 00:40:36,895 Bu nähili awtoulagdy? 524 00:40:37,001 --> 00:40:39,265 - Ah, soňsuzlyk. - Täze ýyl gutly bolsun, jenaplar. 525 00:40:39,336 --> 00:40:42,430 - Täze ýyl gutly bolsun. - Gar gaty çalt ýagdy. 526 00:40:42,506 --> 00:40:45,373 Olar henizem sebitde diýip umyt edýärin. A.P.B. şol awtoulagda. 527 00:40:45,443 --> 00:40:50,471 - Men eýýäm etdim. - Gowy. Bolýar, her niçigem bolsa, tapmagy başarmaly ... 528 00:40:50,548 --> 00:40:53,278 esasanam bolsa demirgazyga tarap barýarlar. 529 00:40:53,350 --> 00:40:55,409 Alwin. 530 00:40:57,688 --> 00:40:59,952 Näme? 531 00:41:00,057 --> 00:41:02,082 Biz nirä barýarys? 532 00:41:03,894 --> 00:41:05,953 Demirgazyk. 533 00:41:07,898 --> 00:41:12,597 - Nädip bilýärsiň? - Kasam edýärin, öň şol ferma jaýyndan geçdik. 534 00:41:12,670 --> 00:41:16,231 Dogry. Aý, ýok. Şol ferma jaýlarynyň hemmesi, meňzeýär. 535 00:41:16,307 --> 00:41:19,470 Alwin, töweregimizde aýlansak, Men seniň boýnuňy döwjek. 536 00:41:19,543 --> 00:41:22,103 Men etdim kartada näme diýilýär. Dört sany çep ýasadym. 537 00:41:22,179 --> 00:41:25,637 Dört çep tegelek, akmak! 538 00:41:25,716 --> 00:41:28,913 Ynanýarsyňyzmy? 539 00:41:28,986 --> 00:41:33,548 - Aý, döwlet esgeri. Aý, bok! Bok! - Bolýar! Dynç al, dynç al. 540 00:41:33,624 --> 00:41:36,991 - Gözüňize degmäň. - Ol yzyna öwrülýär. 541 00:41:37,061 --> 00:41:40,224 - Biz bary-ýogy üç ýigit tupanda ýolda sürýäris. - Bolýar. 542 00:41:40,331 --> 00:41:44,791 Aladalanmak üçin Nothin. Bolýarmy? 543 00:41:47,771 --> 00:41:50,035 Ol bizden soň gelýär. 544 00:41:50,107 --> 00:41:54,601 - Aý, ýok, ýok, ýok, ýok. Ol bize ýetýär. - Diňe dynç alyň. 545 00:41:54,678 --> 00:41:57,272 - Hawa. - Näme? - Görýärin. 546 00:41:57,348 --> 00:42:00,215 - Ol bize ýetýär. - Kim alada edýär? Alwin, ädim ät! 547 00:42:00,284 --> 00:42:04,812 - Mende gar zynjyrlary ýok. - Kopiýa bizden soň. Kopiýa bizden soň komin! 548 00:42:04,889 --> 00:42:06,982 Sen aklyňdan çykdyňmy? Git! 549 00:42:09,059 --> 00:42:11,994 - Tiz bol! - Diňe salkyn boluň. Yza çekiň. 550 00:42:43,060 --> 00:42:45,119 Ow! 551 00:42:45,796 --> 00:42:47,855 Aý, Ow! 552 00:42:49,333 --> 00:42:52,825 Ooh! Bu agyrdy. 553 00:42:52,937 --> 00:42:56,896 - Oww! - Gowumy? 554 00:42:57,007 --> 00:42:59,942 Eh, mende ýokdy gar zynjyrlary. 555 00:43:00,077 --> 00:43:03,513 - Siziň beýniňizem ýok. - Haý! Guysigitler gowumy? 556 00:43:03,581 --> 00:43:07,142 - Bu dowzah kim? - Diňe ýapdyň, gürleşmäge rugsat beriň. 557 00:43:10,087 --> 00:43:13,079 - Wah-- Näme boldy? - Maşynymyz ýoldan gaçdy. 558 00:43:13,157 --> 00:43:17,287 - Wah, Hudaýym! Gowumy? - Bolýar, biz ölmedik, eger şu diýjek bolýan bolsaň. 559 00:43:17,361 --> 00:43:21,491 - Gar zynjyrlary ýokdy! - Gör, ýigitler bu ýerde doňup galarsyňyz. 560 00:43:21,599 --> 00:43:24,625 - Sen meniň ulagyma çalt girseň gowy! - Bizi döwletara alyp bilersiňizmi? 561 00:43:24,735 --> 00:43:27,727 ! ok! , Ok döwletara ýapyk. 562 00:43:27,838 --> 00:43:31,103 - Bizi islendik ýere alyp bilersiňizmi? - soonakynda daýzamda we daýymda aýdym aýdarsyňyz. 563 00:43:31,175 --> 00:43:33,541 Şeýle hem edip bilersiňiz bärde çotga, gowumy? 564 00:44:09,179 --> 00:44:11,147 - Dik! - Kliff daýza. 565 00:44:11,215 --> 00:44:14,309 - Aý! Aý. - Aý, gowumy? 566 00:44:14,385 --> 00:44:16,444 Bagyşlaň Men diňe aýagymyň aýagyny basdym. 567 00:44:16,520 --> 00:44:19,717 - Aý, ezizim. - Bagyşlaň, bu ýere gelmegim gaty köp wagt aldy. 568 00:44:19,790 --> 00:44:22,554 Bu Bill, Deýw we Alwin Firpo. 569 00:44:27,464 --> 00:44:31,764 Ge, Ed. Bu ýigitlerdi dükanymyzda bardy, şeýlemi? 570 00:44:31,835 --> 00:44:35,703 Alladan ant içýärin, Klowis, bu seni gaty synlaýar. 571 00:44:35,773 --> 00:44:40,039 Bilýärsiň, bu gowy zat bizi deputat etdiler, Klowis. 572 00:44:40,110 --> 00:44:43,443 Gastingsde awariýa boldy. Olary ýanym bilen getirmegi makul bildim. 573 00:44:43,514 --> 00:44:46,142 - Aý, ezizim! Bol, gir. - Garşy çykmaň diýip umyt edýärin. 574 00:44:46,216 --> 00:44:48,377 Asla ýok. Sowukdan çykyň. 575 00:44:48,452 --> 00:44:50,852 - Sag boluň. Bu gaty mylaýym. - Dik şu ýerde. Birnäçe myhman getirdi. 576 00:44:50,921 --> 00:44:52,912 Täze ýyl gutly bolsun. 577 00:44:52,990 --> 00:44:55,254 Bizi ýada salar öýdýäňmi? 578 00:44:55,392 --> 00:44:59,852 - sumkaňyzy alyp bilerinmi? -! Ok! Hah! 579 00:44:59,963 --> 00:45:01,931 Bu hanym Anderson. 580 00:45:02,032 --> 00:45:05,468 Bu ýigitler ýolda awariýa boldular. Men bu ýere getirmegi makul bildim. 581 00:45:05,536 --> 00:45:07,470 Aý. 582 00:45:07,538 --> 00:45:10,473 Men seni ýadymda bank şu gün irden. 583 00:45:15,646 --> 00:45:19,514 - Näme diýmek isleýärsiňiz? - Aý, bagyşlaň. 584 00:45:19,583 --> 00:45:22,177 Men çykmak islämok seni sorag edişim ýaly ... 585 00:45:22,252 --> 00:45:25,744 emma bank talandy şu gün öýlän ... 586 00:45:25,823 --> 00:45:29,816 - üç adam tarapyndan - Täze ýyl baýramçylygynda? 587 00:45:29,893 --> 00:45:32,020 Bolýar ... bu dünýä näme? gelýärsiňmi? 588 00:45:32,096 --> 00:45:35,463 Elbetde, gürleşýäniňi gördüm Sara ýokarky gatda ... 589 00:45:35,566 --> 00:45:38,296 Şonuň üçin men seni tanaýardym hemmesi gowy boldy. 590 00:45:39,803 --> 00:45:41,771 Ikinji gatda? 591 00:45:41,872 --> 00:45:45,808 Aý, biz oňa Sara diýýäris Ikinji gat. Ol bizden otag kärendesine alýar. 592 00:45:45,876 --> 00:45:48,811 Ol şu ýerde indi bir-iki ýyl Hehe! 593 00:45:48,879 --> 00:45:51,939 Bu ... elhenç. 594 00:45:52,015 --> 00:45:55,075 Bu garyp jenaplar. Ilki bilen ýoldan gaçýarlar ... 595 00:45:55,152 --> 00:45:58,588 indi bolsa iş ýüzünde bank talaňçylarynda aýyplaýarlar. 596 00:45:58,655 --> 00:46:01,283 - Aý! - Meniň pikirimçe, bir günüň dowamynda ýeterlik tolgunma boldy. 597 00:46:01,358 --> 00:46:03,883 - Şeýle dälmi? - Dogry düşündiň, hanym A. 598 00:46:03,961 --> 00:46:07,226 Aý, hanym .-- Men muny haladym 599 00:46:07,331 --> 00:46:09,629 Aý, Hetti daýza, bagyşlaň. Garşy çykmaň diýip umyt edýärin. 600 00:46:09,733 --> 00:46:13,032 Men bu jenaplara aýtdym Egin-eşik çalşyp bilerdim. 601 00:46:19,643 --> 00:46:23,477 -, ok, ýok, ýok. - Biri seniň üçin - Sag boluň. 602 00:46:26,650 --> 00:46:29,744 Gör, muny edip bilmersiň Elbetde, bular seniň aýalyňdan. 603 00:46:29,820 --> 00:46:33,551 Hawa, dogry. Indi olara berýärin saňa Täze ýyl gutly bolsun, oglanlar. 604 00:46:33,624 --> 00:46:36,889 - Täze ýyl gutly bolsun. - Täze ýyl gutly bolsun. 605 00:46:36,960 --> 00:46:40,760 Wah, oglum. Dodaklaryňyz ganýar. 606 00:46:40,864 --> 00:46:43,731 Wah, Hudaýym. Maňa käbirleri gerek melhem ýa-da notnot. 607 00:46:43,801 --> 00:46:46,429 - Gowy. - edýärsiňizmi? aldy - Näme diýýärsiň - 608 00:46:46,537 --> 00:46:49,005 - melhem ýa-da sometin '? - Gowy. 609 00:46:49,072 --> 00:46:51,905 - Aý, ýok. Derrew onuň aladasyny ederis. - Gowy. 610 00:46:51,975 --> 00:46:55,138 - Uzak bolma. - Maňa melhem gerek! 611 00:46:55,212 --> 00:46:59,808 - Onda näme bar? - Aý, muny bilmek üçin açmaly bolarsyňyz. 612 00:46:59,883 --> 00:47:04,149 Bu eşikmi? Gabat geler diýip umyt edýärin. 613 00:47:04,221 --> 00:47:08,248 - Sara ýokarky gat. - Sara ýokarky gat. 614 00:47:08,325 --> 00:47:11,920 - Sara aşaky gatda diýmeli öýdýän. - 'Sebäbi indi aşakda. 615 00:47:11,995 --> 00:47:15,328 - Stokarky gatda bolanyňyzda ýokaryk çykýarsyňyz. - And-- 616 00:47:15,432 --> 00:47:18,560 Bu ýerde näme edýärsiň? 617 00:47:18,669 --> 00:47:22,765 Wah, bu başga bir uzyn we görgüli hekaýa şu wagt girmek islemeýändigimi. 618 00:47:22,840 --> 00:47:26,276 - Ol ýerde üç aýakly it bar maňa seredýär. - Aý, bu üçlük. 619 00:47:26,343 --> 00:47:29,972 Biz oňa Tripod dakdyk. 620 00:47:30,013 --> 00:47:34,006 Ol azaşdy, ýük maşynyna uruldy, Bilýärsiňmi, biz ony kabul etdik. 621 00:47:34,084 --> 00:47:36,917 Garyp it. 622 00:47:36,987 --> 00:47:41,083 - Aý, bilýärsiň, çygly görünýärsiň. Sowuk bolmaly. 623 00:47:41,158 --> 00:47:44,423 - Näme üçin üýtgemeýärsiňiz, ýa-da-- - Iki tarapdan üç? Bolýar. 624 00:47:44,494 --> 00:47:47,292 Bilýärsiň, azajyk ýuw. Warmyly bol. 625 00:47:47,397 --> 00:47:51,333 Döwletara 95 bilen henizem açyk ýeke-täk esasy ýol bolmak. 626 00:47:51,435 --> 00:47:54,996 Tupan 14 dýuým zyňyldy gündogara gitmezden ozal Çikagoda. 627 00:47:55,105 --> 00:47:58,597 sevenedi ölüm boldy howa bilen baglanyşykly. 628 00:47:58,675 --> 00:48:00,609 Näme seredýärsiň ', Marla? 629 00:48:00,677 --> 00:48:03,646 - Aý, azajyk telewizor. - Nýu-Yorkorkdaky Long Island döwlet türmesinde batyrgaý türme. 630 00:48:03,714 --> 00:48:08,947 Iki tussag bar bolan zatlardan peýdalandy 17 ýylyň içinde iň erbet tupan diýilýär ... 631 00:48:09,019 --> 00:48:12,352 üç garawuldan üstün çykmak kir ýuwýan maşyny ogurlamak. 632 00:48:12,422 --> 00:48:15,858 Pointshli nokatlar býulleteni berildi - 633 00:48:21,098 --> 00:48:25,000 Wah! Bu ruh bize bu jaý gerek! 634 00:48:29,239 --> 00:48:32,538 - Haý! Aý! 635 00:48:36,013 --> 00:48:38,243 - Näme boldy? - Men özümi gowy duýýaryn. 636 00:48:38,315 --> 00:48:42,149 Özümi gaty gowy duýýaryn, jaň ederin Ma. Hanym Anderson, ejemize jaň edip bilerismi? 637 00:48:42,219 --> 00:48:45,382 Aý, elbetde, ezizim. Zalda. 638 00:48:45,455 --> 00:48:49,152 Bolýar, bolýar. Bill, gel. Geliň oňa jaň et. Men ondan eşitmek üçin ölýärin. 639 00:48:49,226 --> 00:48:52,252 Näme boldy? Saňa näme boldy? 640 00:48:52,329 --> 00:48:55,526 Öýkeniňiziň ýokarsynda aýdym aýtmak, Fred Asteýr ýaly bökmek! 641 00:48:55,632 --> 00:48:58,100 Men alyp gitdim Ro Christmasdestwo ruhy bilen. 642 00:48:58,168 --> 00:49:01,365 Notok Bil, seniň ýaly ölüm. Hä! 643 00:49:05,208 --> 00:49:07,768 Siz hakykatdanam paranoid almak. 644 00:49:10,113 --> 00:49:12,081 - Salam, Ma? - Deýw? 645 00:49:12,149 --> 00:49:14,242 - Haý! - Ooh! 646 00:49:14,318 --> 00:49:18,015 Maňa şol puly bermeseň, men ejeňi penjireden zyňjak! 647 00:49:18,088 --> 00:49:21,251 - Meniň pikirimçe, uçup bilýär, şeýlemi? - Aý, ýok, ýok, ýok. 648 00:49:21,325 --> 00:49:23,691 Uçmak soragdan çykyp biler, esasanam bu howada. 649 00:49:23,760 --> 00:49:26,285 - Mesele näme? - Ol şu ýere uçmak isleýär. 650 00:49:26,363 --> 00:49:30,823 - Şol banky taladyňyzmy? - Ah! Bu nähili hyýal! 651 00:49:30,901 --> 00:49:34,268 - Men onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň. - No.ok. Şeýdip, onuň nähili bolandygyny bilýärsiňiz. 652 00:49:34,338 --> 00:49:36,431 - Ol saňa däli. - Ol maňa däli boldumy? 653 00:49:36,506 --> 00:49:39,566 - Hawa. Oňa alada edeliň. - Hudaý nirede? 654 00:49:39,643 --> 00:49:44,012 Ejeň Pensilwaniýa gitdiň diýdi. Sen gar ýagdy, şeýlemi, lal jellat? 655 00:49:44,081 --> 00:49:46,515 - Maňa jaň etmeýärsiňmi - Indi, sen meni diňleýärsiň - Bolýar. 656 00:49:46,583 --> 00:49:48,983 Bir sekunt garaşyň. Indi Ma, indi, Sen meni diňleýärsiň. 657 00:49:49,052 --> 00:49:51,111 Indi ikimize-de peýdaly boluň. Gynanjak zadyňyzy etme. 658 00:49:51,188 --> 00:49:54,248 Clearsol arassalananda, aşak düşeris. 659 00:49:54,324 --> 00:49:57,157 Biz oňa zyýan bermeris, dogry zat etseňiz. 660 00:49:57,227 --> 00:49:59,661 Bolýar, bolýar. Menem seni söýýärin 661 00:50:01,832 --> 00:50:05,324 - Aý! Aý, onuň bilen gürleşmek islediňmi? - Hawa, men onuň bilen gürleşmek isledim! 662 00:50:05,435 --> 00:50:09,201 Men takin'some kepen sousy. Bu Ro Christmasdestwo. Şol samsyk saňa näme diýdi? 663 00:50:09,272 --> 00:50:11,638 Ol meni söýýändigini aýtdy. 664 00:50:11,708 --> 00:50:14,438 Bu dogry. Menem şeýle pikir etdim. 665 00:50:14,511 --> 00:50:17,571 Ol gülkünç aýal. Guysigitler nähili edýärsiňiz? 666 00:50:17,647 --> 00:50:20,480 Bilýäňmi näme? Birneme mähir aldylar Ol ýerde toý ediň, aýdýaryn. 667 00:50:20,550 --> 00:50:23,246 - Giblet grawini görýänçä garaşyň. -, ok, Alwin. 668 00:50:23,320 --> 00:50:26,721 Içindäki gibletleri iýjek bolýarys Bu ýerden çykmasak Attica. 669 00:50:26,790 --> 00:50:30,055 Oglanlar. Oglanlar, agşamlyk 10 minutdan taýýar bolar. 670 00:50:30,127 --> 00:50:33,255 - Duşuňy alsaň has gowy. - düşündiň, hanym A. 671 00:50:33,363 --> 00:50:35,664 Hanym A! 672 00:50:35,699 --> 00:50:39,260 Aý, hanym A? Somethin 'ysy gelýär. 673 00:50:39,336 --> 00:50:44,467 - Nothin, tutuş dünýäde şol ysdan has gowy. - Gowy ys gelýär. 674 00:50:44,541 --> 00:50:48,500 - Hawa. Gowy ys gelýär. - Bu ýerde hakyky ýagdaýyň başlangyçlaryny aldyk. 675 00:50:48,578 --> 00:50:52,105 Men bu adamlary taladym. Men olar bilen tanşasym gelenok. 676 00:50:52,215 --> 00:50:54,183 Palçyk ... 677 00:50:55,218 --> 00:50:57,448 Düşünýärin bu ýerde dildüwşük. 678 00:50:58,455 --> 00:51:01,822 - Geliň, Fedleri radio edeliň. - l-- 679 00:51:01,892 --> 00:51:03,951 Klowis ... 680 00:51:04,027 --> 00:51:06,996 seniň nämedigiňi bilýärsiňmi? 681 00:51:07,064 --> 00:51:09,032 Näme? 682 00:51:09,099 --> 00:51:11,124 - Duýduryş. - Men? 683 00:51:11,201 --> 00:51:14,534 Hawa, sen. Bu beýle däl bolmak gowy zat. 684 00:51:14,604 --> 00:51:17,664 - notok? -, ok, beýle däl ... 685 00:51:17,741 --> 00:51:20,175 esasanam hemmesi bolanda bu pul howp astyndadyr. 686 00:51:20,277 --> 00:51:26,147 Bill, islärdiňizmi? maňa giblet grawini geçirmegiňizi haýyş edýärin? 687 00:51:28,452 --> 00:51:33,355 Sag boluň. Aý. Ol ýerde käbir gabyklar bar. 688 00:51:33,423 --> 00:51:36,290 Bilýärsiň, Jenap we hanym Anderson ... 689 00:51:36,359 --> 00:51:39,658 Men öz minnetdarlygymy aýtmak isledim myhmansöýerligiňiz üçin. 690 00:51:39,729 --> 00:51:42,357 Hehe heh! 'Sebäbi men bu gibletleri gowy görýärin. Serediň. 691 00:51:42,432 --> 00:51:44,866 Garynjalar. Emma her niçigem bolsa ... 692 00:51:44,935 --> 00:51:48,132 Elbetde ýok diýip umyt edýärin özümizi paş etdik. 693 00:51:48,205 --> 00:51:50,469 , Ok, ýok. Asla ýok. 694 00:51:50,540 --> 00:51:53,168 No.ok. Gowy boldy üçüňizi biziň bilen alyp barmak. 695 00:51:53,243 --> 00:51:58,579 Mm. Otherwiseogsam, diňe oturardyk töwereginde, şol elhenç talaňçylyk hakda gürleşýär. 696 00:51:58,648 --> 00:52:02,209 Jenap Anderson, garşy bolmasaňyz soraýan, 697 00:52:02,319 --> 00:52:04,787 takyk näçeräk alyndy? 698 00:52:04,855 --> 00:52:09,189 - No.ok. Justok diýdiler bu hakda gürleşmek isleýärin, Deýw. - Ehh-- 699 00:52:09,259 --> 00:52:14,526 275,000 $. 700 00:52:14,598 --> 00:52:17,897 Gör, men banklary eşitdim elmydama talap et ... 701 00:52:17,968 --> 00:52:21,131 uh, has köp ogurlandy ... 702 00:52:21,204 --> 00:52:25,197 aslynda bolşy ýaly goşa talap edip bilerler ... 703 00:52:25,275 --> 00:52:28,767 - ätiýaçlandyryş barada. - Diňe bir egri adam şuňa meňzeş bir zat ederdi. 704 00:52:28,879 --> 00:52:32,315 Bu meni tapawutlandyrmaz meni talan adamlardan. 705 00:52:42,125 --> 00:52:44,650 Hawa, ýöne puttin näme? ' ähli adamlar işlemelimi? 706 00:52:44,728 --> 00:52:47,925 Bilýärsiň, sebäbi hemme zadyň bolmaly bu goşmaça howpsuzlyk we hemme zat. 707 00:52:47,998 --> 00:52:52,059 Aslynda, bank talaňçylygyny eşitdim hakykatda ykdysadyýeti höweslendirýär. 708 00:52:52,135 --> 00:52:54,626 Siz gaty ýalňyş maglumat berýärsiňiz, Jenap Firpo. 709 00:52:54,704 --> 00:52:59,539 Hakykat, bu talaňçylygyň bolmagy ähtimal bu kiçijik banky işden çykar. 710 00:52:59,609 --> 00:53:01,600 bu nähili? 711 00:53:03,947 --> 00:53:07,747 Indi, ençeme ýyl bäri bu uly şäher banklar girmek bilen haýbat atýarlar ... 712 00:53:07,817 --> 00:53:10,650 bizi almak isleýär. 713 00:53:10,720 --> 00:53:14,588 Indi bu talaňçylyk bilen, F.D.I.C. girer ... 714 00:53:14,658 --> 00:53:19,618 derňäň we edýändigimi tapyň adamlara diňe el çarpmak arkaly karzlar. 715 00:53:19,696 --> 00:53:22,028 Hakykatdanam bar asla girew ýok. 716 00:53:22,098 --> 00:53:24,589 Jenaplar, soňy bolar. 717 00:53:24,668 --> 00:53:28,229 Bolýar ... bagyşlaň, Jenap Anderson, ýöne ... 718 00:53:28,305 --> 00:53:31,240 Men bilýän ýaly edip bilemok bu meseleler hakda gaty köp. 719 00:53:31,308 --> 00:53:35,335 , Öne, aýdýanlaryňyz bolsa dogry - haýsydygyna ynanýaryn - 720 00:53:35,445 --> 00:53:38,642 um, onda bank nädip edip biler elinde gaty köp nagt barmy? 721 00:53:40,150 --> 00:53:43,051 Häzir, bu onuň iň erbet tarapy. 722 00:53:43,119 --> 00:53:45,747 Bu ýylda bir gezek baglaşylan şertnama. 723 00:53:45,822 --> 00:53:51,317 Yllaryň dowamynda men hemmesini ynandyrdym Täze ýyl klubynyň hasaby açmak üçin şäher. 724 00:53:51,394 --> 00:53:55,160 Bilýärsiňiz, kän zat ýok, ýöne ahyrynda ýylyň dowamynda her kimiň birnäçe goşmaça dollary bar. 725 00:53:55,232 --> 00:54:00,226 Goşýar. Hemmelere berýär azajyk goşmaça howpsuzlyk we buýsanç. 726 00:54:00,303 --> 00:54:03,101 Esasy köçäni diri saklady. 727 00:54:04,107 --> 00:54:06,098 Bu ýyl däl. 728 00:54:06,176 --> 00:54:09,907 , Ok, jenap. Bu ýyl däl. 729 00:54:16,119 --> 00:54:20,180 Men awtobus duralgasyna jaň etdim. Bir ýol bar Fillä gidýän günortada açyk. 730 00:54:20,257 --> 00:54:24,660 - Aý, gaty gowy. - Filadelfiýa? Bu biziň ýolumyzdan azajyk çykdy, şeýlemi? 731 00:54:24,728 --> 00:54:29,062 Alwin, Filliden otly bar Nýu-Yorkorka. Bir-iki sagat gerek. 732 00:54:29,132 --> 00:54:32,499 - Gijäniň ýaryna çenli baryp biler. - Eger tutmak isleseňiz, indi gitmeli bolarys. 733 00:54:32,569 --> 00:54:35,663 - Meniň pikirimçe. - Aý. Bolýar, men size sandwiç ýasaýaryn. 734 00:54:35,739 --> 00:54:38,731 , Ok, ýok. Gowy. Myhmansöýerligiňiz üçin köp sag boluň. 735 00:54:38,808 --> 00:54:41,299 Size pul gerekmi? 736 00:54:41,378 --> 00:54:43,608 -, ok, edip bilmedik. -, ok, edip bilmedik. -, ok, ýok. 737 00:54:43,713 --> 00:54:47,547 - No.ok. Biz eýýäm paýymyzdan has köp zady aldyk. -, ok, ýok. Ine. Muny alýarsyň. 738 00:54:47,617 --> 00:54:50,518 - Muny alýarsyňyz we gowy, bagtly, howpsuz, - Hanym A, haýyş. 739 00:54:50,587 --> 00:54:52,646 eh-- 740 00:54:54,424 --> 00:54:57,757 - Şol palto ýatdan çykarmaň. Täze ýyl gutly bolsun. - Sag boluň. Täze ýyl gutly bolsun. 741 00:54:57,827 --> 00:55:00,489 - Täze ýyl gutly bolsun. - Täze ýyl gutly bolsun. 742 00:55:00,563 --> 00:55:02,861 - Islän wagtyňyz geliň. - Kostýum üçin sag boluň. 743 00:55:02,932 --> 00:55:29,492 Sag boluň. Sag boluň baýramçylyk switerim üçin. 744 00:55:29,527 --> 00:55:32,825 Görnüşine görä bir ýere gitmek 745 00:55:34,030 --> 00:55:36,999 Munuň şeýledigine göz ýetirdim, etdiňmi? 746 00:55:37,100 --> 00:55:39,796 Onuň keşbini gördüňmi? sumka tutup? 747 00:55:39,869 --> 00:55:42,064 Nädip? 748 00:55:42,138 --> 00:55:45,335 Edil şonuň ýaly: ýüregime ýakyn. 749 00:55:47,010 --> 00:55:48,944 Biz pul üçin barýarys. Hiç kime garaşamzok. 750 00:55:49,012 --> 00:55:50,946 - Dogry. - Näme diýýärsiň? 751 00:55:50,980 --> 00:55:53,813 Oglanlarymyň islemezligi üçin gaýdyp meni halas et? 752 00:55:53,883 --> 00:55:58,217 Bir-iki sanysyny isleýärler enäniň söýgüsinden ýüz müň dollar? 753 00:55:58,288 --> 00:56:01,655 Men saňa üç pul tölemezdim. 754 00:56:01,758 --> 00:56:03,692 Sizden sorap bilerinmi? şahsy sorag? 755 00:56:03,760 --> 00:56:07,719 Näme edýärdiň? Bäş ýyl? Samsyklyk? 756 00:56:07,831 --> 00:56:10,197 Heý, Edna, nädip münmek isleýärsiň? awtoulagyň magistralynda? 757 00:56:10,266 --> 00:56:13,895 '' Edna ''? '' Edna ''? Biz bile ýatýarysmy? Meniň pikirimçe. 758 00:56:13,970 --> 00:56:16,438 Sen maňa Firpo hanym diýýärsiň, Taňryýalkasyn. 759 00:56:16,506 --> 00:56:20,135 - Köne jadygöýi agyrlaşdyrmaň. - Käşgä jadygöý bolsadym. 760 00:56:20,210 --> 00:56:22,508 Süpürgiçimi sokardym eşegiňi dik 761 00:56:22,579 --> 00:56:26,106 Islän zadymy aýdaryn. Sazy halaýarsyňyzmy? 762 00:56:26,182 --> 00:56:29,515 - Aý, Isa. 763 00:56:45,568 --> 00:56:47,559 Köp sag boluň 764 00:56:53,042 --> 00:56:55,510 Gar zynjyrlaryny göremok. 765 00:56:55,578 --> 00:56:59,173 Bu sizden gaty gowy boldy. Andersona aýtmagyňyzy haýyş edýäris - 766 00:57:01,050 --> 00:57:03,644 - Bu näme? - Meniň pikirim ýok. 767 00:57:03,720 --> 00:57:07,281 Bolýar. Men bilet alaryn Siz ikiňiz aýry. 768 00:57:07,357 --> 00:57:11,316 - '' Aýry ''? - Birek-biregi tanamaýan ýaly edip görkeziň. 769 00:57:12,429 --> 00:57:14,363 - Men seni tanaýarynmy? - No.ok. 770 00:57:14,431 --> 00:57:16,626 - Tanyş görünýärsiňiz. - Bolýar, men däl. 771 00:57:16,699 --> 00:57:18,667 - Bärik geliň. - Menden uzaklaşyň, hoz. 772 00:57:24,674 --> 00:57:27,404 Men goýberip bilemok şol awtobusa mün. 773 00:57:27,477 --> 00:57:29,411 Biz alarys Bu pul 774 00:57:29,479 --> 00:57:32,141 Munuň şeýledigine ynanýarsyňyz dogry zat, Ed? 775 00:57:35,185 --> 00:57:37,176 Döküň diýiň üç koridorda. '' 776 00:57:39,923 --> 00:57:41,948 Üç koridora döküň. 777 00:57:42,058 --> 00:57:44,288 - Ömrüňiziň ahyryna çenli diýmek isleýärsiňizmi? -, ok, beýle däl. 778 00:57:44,394 --> 00:57:47,090 - Soňra maňa şol puly almaga kömek ediň. - Bolýar. 779 00:57:51,835 --> 00:57:56,204 Siz muňa ynanmarsyňyz, ýöne mende ýok - pulum ýeterlik däl. 780 00:57:57,774 --> 00:58:00,242 Bir minut garaşyň. 781 00:58:22,131 --> 00:58:24,827 Salam, süýji. 782 00:58:28,104 --> 00:58:30,664 - Bagtyňyz barmy? - No.ok. 783 00:58:30,740 --> 00:58:34,801 Men näme? 784 00:58:34,878 --> 00:58:37,506 Men näme etjek? 785 00:58:38,915 --> 00:58:42,146 Hä? Bu meniň awtobusym. 786 00:58:42,218 --> 00:58:46,382 - Maşgalaňyza öýe barýarsyňyzmy? -, ok, diňe ejem. 787 00:58:59,903 --> 00:59:03,100 Haýyş - Haýyş edýärin, edip bilemok - 788 00:59:03,172 --> 00:59:07,165 Diýjek bolýanym, isleýärin. Men kabul edip bilemok 789 00:59:07,243 --> 00:59:09,803 Men edýärin - , Ok, edip bilemok. 790 00:59:09,879 --> 00:59:13,576 Jennetdedigiňe bagtlysyň. Täze ýyl gutly bolsun, jenap. 791 00:59:22,191 --> 00:59:25,388 - Näme üçin içerde garaşmaýarsyňyz? - Bagyşlaň. 792 00:59:25,495 --> 00:59:28,362 Ol biziň pulumyzy aldy, Klowis. 793 00:59:29,699 --> 00:59:32,532 - Torbalaryňyzy barlap bilerinmi? - Geliň, sumkadaky zatlary göreliň. 794 00:59:32,602 --> 00:59:34,934 - Näme? - F.B.I. Torba. 795 00:59:35,004 --> 00:59:38,633 - '' Torba ''? - Torba, jenap. 796 00:59:38,708 --> 00:59:41,939 - Haý! - Ony al! Ony düşür! 797 00:59:42,011 --> 00:59:44,445 doň! Doňdur! 798 00:59:44,514 --> 00:59:47,779 - Göçme. - Aý, bok! 799 00:59:53,122 --> 00:59:55,056 Eý, Hudaýym, ýarag! 800 00:59:55,158 --> 00:59:59,094 - Eý, Hudaý, ýarag bar! - Haý, kim, kim! 801 00:59:59,195 --> 01:00:02,289 Nädogry ýigit aldyň! Gulaklary gulakly ýigit! 802 01:00:02,398 --> 01:00:04,559 Geliň. 803 01:00:04,634 --> 01:00:07,034 Näme boldy? 804 01:00:07,103 --> 01:00:10,470 ! Ok! ! Ok! ! Ok! 805 01:00:16,546 --> 01:00:19,310 - Bu ýerde näme bolýar? - Güman edilýänlerden ikisini tapan bolmagymyz mümkin. 806 01:00:19,382 --> 01:00:21,350 Bolýar, gowy, bolýar. 807 01:00:22,919 --> 01:00:25,547 - Aý, bok. - Näme? Siz ony tanaýarsyňyzmy? 808 01:00:25,622 --> 01:00:29,388 Hawa, gynansagam. Ed Dawson we Klowis Minor. 809 01:00:29,492 --> 01:00:32,859 - Ikisem meniň orunbasarym. - Heý, nädip edýärsiň? 810 01:00:44,774 --> 01:00:49,404 Bu, Hudaý tarapyndan ant içdi. Bu ýakyn. 811 01:00:49,479 --> 01:00:51,777 Indi gezelençimiz gitdi. Bok! 812 01:00:51,848 --> 01:00:54,612 - Ol ýerde näme boldy? - Meniň pikirim ýok! 813 01:00:54,684 --> 01:00:58,142 Men muny halamok 814 01:00:58,221 --> 01:01:00,314 Bizi gorkuzýarlar. 815 01:01:00,390 --> 01:01:02,688 Gel. Y-Y-Siz pikirlenmeli bizi bu ýerden çykarmagyň ýoly. 816 01:01:02,792 --> 01:01:07,525 Bolýar! Maňa basyş etmegi bes ediň, haýyş! 817 01:01:07,597 --> 01:01:12,660 Seret, meniň pikir edip biljek ýekeje ýolum bar bizi bu ýerden çykarar ... 818 01:01:12,735 --> 01:01:14,669 Bu uzyn surat. 819 01:01:14,737 --> 01:01:16,932 Muny göni aýdaýyn. 820 01:01:17,006 --> 01:01:20,772 - Şol awtobus duralgasynda näme bolýanyny bilmeýärdiňiz. -, ok, jenap. 821 01:01:20,843 --> 01:01:23,676 Gunaragyňyz ýaňy gitdi yzly-yzyna üç gezek. 822 01:01:23,746 --> 01:01:28,843 No.ok. Men gören zatlarymy pikir etdim şübheli bolup biler. 823 01:01:28,918 --> 01:01:33,719 Şeýlelik bilen, meniň ýoldaşym Klowis we azajyk aldym ... 824 01:01:33,790 --> 01:01:36,987 aşa antikapatoriýa. 825 01:01:37,093 --> 01:01:41,655 Agent Peyser - Bagyşlaň. Guysigitler, ony kakarsyňyzmy? 826 01:01:41,764 --> 01:01:45,700 Häzirlikçe topy goýuň. Sag boluň. 827 01:01:45,802 --> 01:01:50,603 Bu çagalar üç ýigidi görendiklerini aýdýarlar şu gün öýlän maşyny derýa itekläň. 828 01:01:50,673 --> 01:01:55,542 - Bize takyk ýerini görkezip biljekdigini aýdýarlar. - Haleluya. Hä? 829 01:01:58,414 --> 01:02:01,178 - Sen biziň bilen bile gelýärsiňmi? -, ok, ýok, ýok. Siz ikiňiz däl. 830 01:02:01,250 --> 01:02:03,878 Diňe daşda boluň meniň gözüm. 831 01:02:03,953 --> 01:02:06,444 Diňe sowadarsyňyzmy? 832 01:02:29,846 --> 01:02:34,249 Bilýärsiň, men diňe weýran etmegi ýigrenýärin bu ajaýyp pursat. 833 01:02:34,317 --> 01:02:38,378 Bu ýere baryp, maňa kömek edersiňizmi? bu gaýygy derýa guý! 834 01:03:07,049 --> 01:03:08,983 Ine. Biz size hoşniýetli bolduk. 835 01:03:09,051 --> 01:03:11,952 Çyk, eşege agyrýarsyň. Men seniň bilen boldum. 836 01:03:12,021 --> 01:03:14,512 Ougheterlik. Gel. Çyk. 837 01:03:14,590 --> 01:03:17,320 - Muny gowy diýip atlandyrýarsyňyzmy? - Bu aljak bolşumyz ýaly gowy. 838 01:03:17,426 --> 01:03:21,522 Kelläme ýarag goýup, meni süýräp çykardy Mesihiň doglan gijesinde üç ştat. 839 01:03:21,631 --> 01:03:25,931 - Gag. - Sen maňa hudaýyň merhemetini edýärsiň! 840 01:03:26,002 --> 01:03:27,799 Siziň pikiriňizçe bu gynamalarmy? 841 01:03:27,870 --> 01:03:31,567 Ikiňizden seretmekden has gowy zat goriller we atyň bokuny diňlemek. 842 01:03:31,641 --> 01:03:35,077 - Diňe magistralyň içine gir. - guysigitler, bir guty saçdan has gödek. 843 01:03:35,144 --> 01:03:38,602 - Gag! - Aý, kes. Başararsyňyz - 844 01:03:38,681 --> 01:03:41,206 Gijäň rahat bolsun, Edna. 845 01:03:42,852 --> 01:03:45,878 Heý, ýasadyk! 846 01:03:45,955 --> 01:03:50,085 Gel. Biz näçe kyn bolsa, has çalt gidýäris. Gel! 847 01:03:51,460 --> 01:03:53,928 Wha-- Bir minut garaşyň. Näme? 848 01:03:53,996 --> 01:03:57,432 - Bill, sen zehinli. - Hawa, ýöne Firpo maşgalasynda ... 849 01:03:57,533 --> 01:03:59,467 adam beýniniň ýarysy şa. 850 01:03:59,535 --> 01:04:01,867 Gel. Setir, hatar! Viking ýaly, Alwin! 851 01:04:01,938 --> 01:04:04,099 - hatar! Setir! - Viking ýaly! 852 01:04:05,107 --> 01:04:07,905 Alwin! 853 01:04:07,977 --> 01:04:11,504 - Alwin! - Alwin, gaýdyp gel! 854 01:04:14,617 --> 01:04:17,381 Kömek! Kömek! 855 01:04:21,724 --> 01:04:25,319 Kömek ediň! Kömek ediň! Kömek ediň! 856 01:04:28,231 --> 01:04:32,463 Kömek ediň! 857 01:04:34,170 --> 01:04:36,035 Bu tarapdan aşakda. Bu tarap. 858 01:04:36,105 --> 01:04:41,099 Kömek! Kömek! 859 01:04:42,778 --> 01:04:44,678 - Serediň. - Şu ýerde. 860 01:04:44,747 --> 01:04:47,215 Daşyň üstünde. 861 01:04:47,283 --> 01:04:49,649 Suwda bir adam bar. 862 01:04:49,719 --> 01:04:52,779 - Ine. - Dur. Biz sizi ol ýerden çykararys. 863 01:04:52,855 --> 01:04:56,052 Alwin, sakla! 864 01:04:56,158 --> 01:04:58,626 - Aý! - Men seni aldym 865 01:05:00,162 --> 01:05:02,096 - Dur, oglum. - Maňa el ber. 866 01:05:02,164 --> 01:05:05,258 Dur! Elimi tut! 867 01:05:05,334 --> 01:05:08,098 Alwin, elinden tut! 868 01:05:09,338 --> 01:05:12,171 Gel. Diňe tutuň. 869 01:05:12,241 --> 01:05:16,041 - Oňa eliňi ber. - Men ony aldym! 870 01:05:16,112 --> 01:05:18,580 Edil şu otagda. 871 01:05:18,648 --> 01:05:20,912 Ony oda ýakyň. 872 01:05:26,689 --> 01:05:29,317 Eý, Mesih. Gök öwüsýän ýaly. 873 01:05:29,425 --> 01:05:32,019 - Munuň manysy näme? - öýkeninde suw bar. 874 01:05:32,128 --> 01:05:34,995 Diňe şol ýerde galyň. Maňa şu ýerde otag ber 875 01:05:35,064 --> 01:05:39,160 Gel, oglum. Käbirlerine tüýküriň ol zatlar. Gel. 876 01:05:39,235 --> 01:05:41,100 Gel. Ol ýerde. 877 01:05:58,654 --> 01:06:01,316 Diýmek, ol hemme zat gowy bolar. 878 01:06:01,390 --> 01:06:04,359 - Sen kim? - Men Fred. 879 01:06:04,427 --> 01:06:06,395 - Flinstone? - Hawa. 880 01:06:08,164 --> 01:06:10,428 Ol ýerde. Häzir hemme zat gowy bolar. 881 01:06:10,499 --> 01:06:12,831 Biraz çorba nähili? we brendi? 882 01:06:12,902 --> 01:06:16,668 - Ikisini garyşdyryň? -, ok, konýak meniň üçin. 883 01:06:16,739 --> 01:06:18,673 Aý. 884 01:06:18,741 --> 01:06:21,869 Meniň pikirimçe, şowly bolduk şol çagalar bilen. 885 01:06:21,944 --> 01:06:24,003 - Oglan, maşynyň siňdirilen gowy. - Hawa. 886 01:06:24,080 --> 01:06:26,014 Geliň. Truckük awtoulagyna münmeli. 887 01:06:26,082 --> 01:06:27,515 - Kimdir biri garga paneli aldy? - Hawa. 888 01:06:27,583 --> 01:06:29,813 - Al. - Bu ýerde garga paneli almaly, şeýlemi? 889 01:06:33,222 --> 01:06:35,281 Maňa biraz yşyk ber. 890 01:06:36,492 --> 01:06:38,983 Şol ýerde bir waleý tapyp biler. Bir zat görýärsiňizmi? 891 01:06:39,095 --> 01:06:42,758 No.ok. Bir minut garaşyň. Bir minut garaşyň. Bir minut garaşyň. 892 01:06:43,966 --> 01:06:47,663 - Bu zatlar näme? - ly Skia maskalary. 893 01:06:47,737 --> 01:06:50,535 Täze ýyl gutly bolsun! 894 01:06:50,606 --> 01:06:53,666 - Sag boluň. Bu size ýakymly. - Sag boluň. 895 01:06:53,743 --> 01:06:56,576 Bu meniň uýam. Bilýärsiň. 896 01:06:56,645 --> 01:06:58,909 Başararsyňyz öýdemok ybadathana girenimizde çilim çekmek. 897 01:06:58,981 --> 01:07:00,846 Sag boluň janymy halas edenim üçin. 898 01:07:00,916 --> 01:07:02,850 Gark bolmagyňy bilýärsiň we hemme zat. 899 01:07:02,918 --> 01:07:04,852 Aý, hökman däl indi goý. 900 01:07:04,920 --> 01:07:07,286 Ulumsy bolup bilerdiň biraz uzyn. 901 01:07:07,356 --> 01:07:09,290 Aý, bu gowy. 902 01:07:14,663 --> 01:07:18,463 - Gör, Timmi bar. - Täze ýyl gutly bolsun, Timmi. 903 01:07:18,498 --> 01:07:22,263 - Täze ýyl gutly bolsun. - Täze ýyl gutly bolsun. 904 01:07:22,338 --> 01:07:25,171 Oglanlar ýoluňyzda diýip pikir etdim Filadelfiýa. 905 01:07:25,241 --> 01:07:28,176 Awtobus bizsiz galdy 906 01:07:28,244 --> 01:07:31,179 - Aý, gowy. Täze ýyl gutly bolsun. - Täze ýyl gutly bolsun. 907 01:07:31,247 --> 01:07:33,977 - Siziň bilen bir minut gürleşip bilerinmi? - Täze ýyl gutly bolsun, kaka. 908 01:07:36,452 --> 01:07:39,046 Men boýun aljak. 909 01:07:39,155 --> 01:07:42,386 Olarda boýun almaýarlar. Protestantlar. 910 01:07:42,458 --> 01:07:45,791 - Sen meni urýarsyňmy? - No.ok. 911 01:07:45,861 --> 01:07:49,456 Meni gyzyklandyranok. Her niçigem bolsa girýärin 912 01:07:49,532 --> 01:07:54,799 Bolýar. Men şu ýere çykaryn bilen ... meni täzeden et. 913 01:07:56,205 --> 01:07:58,139 Näme üçin? henizem şu ýerde? 914 01:07:58,207 --> 01:08:00,072 Näme üçin men henizem bärde? Näme? 915 01:08:00,142 --> 01:08:02,576 Alada edýän ýaly bizden dynmak üçin. Näme boldy? 916 01:08:02,645 --> 01:08:06,137 - Diňe gitmegiňizi isleýärin. - Näme üçin beýle? 917 01:08:06,248 --> 01:08:10,878 Bilýärsiň öýdýän şu gün samsyk bir zat. 918 01:08:10,986 --> 01:08:13,318 Bir zat ökünip biler. 919 01:08:13,389 --> 01:08:15,755 Familiýaňyz Kollinz dälmi? 920 01:08:15,825 --> 01:08:18,817 No.ok. beýle däl. 921 01:08:18,894 --> 01:08:23,058 Meni gyzyklandyrýan köp adama ýalan sözledim, haýyş edýärin, mümkin boldugyça gidiň. 922 01:08:31,073 --> 01:08:33,007 Sara. 923 01:08:34,376 --> 01:08:37,641 Men edip bilemok 924 01:08:37,713 --> 01:08:39,772 Näme edip bilmeýärsiň? 925 01:08:39,882 --> 01:08:43,784 - Bilýän zatlarymy bilip goýup bilemok. - Näme diýýärsiň? 926 01:08:43,853 --> 01:08:48,347 Men diýýärin - diýýärin Menem bu adamlary halaýaryn. 927 01:08:48,457 --> 01:08:52,325 Menem olary halaýaryn. Pikir edip bilsedim bularyň hemmesini gowulaşdyrmak üçin bir zat. 928 01:08:54,096 --> 01:08:56,530 Belki sen dälsiň ýeterlik derejede pikirlenmek. 929 01:08:58,334 --> 01:09:01,269 Seredip bilerinmi? sorag? 930 01:09:02,338 --> 01:09:04,465 Adamlar üýtgeýär öýdýärsiňizmi? 931 01:09:04,540 --> 01:09:07,031 Adam bolup biljekdigine ynanýarsyňyzmy? bir ýolda bütin ömri ... 932 01:09:07,109 --> 01:09:09,703 soň bolsa ätiýaçlyk et başga birini al? 933 01:09:09,778 --> 01:09:14,738 - Meniň pikirimçe, hemmesi baglydyr. - bagly ... ýolda. 934 01:09:14,850 --> 01:09:16,818 Bu adama bagly. 935 01:09:18,721 --> 01:09:20,655 Adama bagly. 936 01:09:22,224 --> 01:09:24,158 Adama bagly. 937 01:09:30,699 --> 01:09:32,633 Bu daşy Anderson aýdýar. 938 01:09:34,436 --> 01:09:36,370 Bu haýsydyr bir baglanyşykmy? 939 01:09:38,340 --> 01:09:41,036 Bu Kliffordyňky atasy 940 01:09:43,179 --> 01:09:45,704 '' 1835-1892. '' 941 01:09:47,149 --> 01:09:50,676 Hudaý. Bütin ömrüňiz şol çyzgyda, şeýlemi? 942 01:09:50,786 --> 01:09:52,845 Hawa. 943 01:09:56,592 --> 01:09:58,526 Näme edýärsiň? 944 01:09:59,595 --> 01:10:02,257 Bilmedim 945 01:10:02,331 --> 01:10:04,765 Sen meni tanamaýarsyň 946 01:10:04,833 --> 01:10:07,666 Bagyşlaň. 947 01:10:31,460 --> 01:10:37,365 - Indi aňsat. Aňsat, indi Merlin. - Hasap, gir. Haý! 948 01:10:37,433 --> 01:10:40,925 Bill, iň az 20 ýyl. Gir. 949 01:10:41,003 --> 01:10:43,130 - Giriň diýiň. - Çaganyň ýeňini almak hakda bilemok. 950 01:10:43,205 --> 01:10:46,697 - Bu ýerde dogry däl bir zat bar. - Girerin 951 01:10:46,775 --> 01:10:49,642 Bu sowgatlaryň hemmesinden soň we zatlar. 952 01:10:49,712 --> 01:10:51,577 - Aý, ýok! - Haý! 953 01:10:51,647 --> 01:10:54,741 - Gel, Bill. Gir. - Heý, bu Timminiň ýeňi! 954 01:10:54,850 --> 01:10:58,047 Oňa näme diýerdi? Yahoo! Haý! 955 01:10:58,120 --> 01:11:01,112 Merlin! Gel! Gel! 956 01:11:01,223 --> 01:11:04,556 Oňa näme diýýärsiň? Gallop! Ine! Ine! Gel! Gel! 957 01:11:14,570 --> 01:11:16,629 Gel! Gel! 958 01:11:18,107 --> 01:11:20,598 Serediň! Serediň! Wayoldan çyk! 959 01:11:23,812 --> 01:11:25,780 Yahoo! Yahoo! 960 01:11:26,915 --> 01:11:29,850 Klowis, gel. Men gysga ýoly bilýärin. 961 01:11:29,918 --> 01:11:32,546 Bu ýerde näme bolýar? 962 01:11:32,655 --> 01:11:36,591 Bilmedim, ýöne şol üç ýigit çagamyň atyny we ýeňini ogurlady. 963 01:11:36,692 --> 01:11:41,493 Merlin! Kaka! Kaka! Kaka! 964 01:11:41,563 --> 01:11:44,623 - Merlin! Kaka! Merlini aldylar - Hawa. Hawa, bilýärin. 965 01:11:44,700 --> 01:11:48,192 - Şu ýerde galyň! Men muny bilýärin! -, öne, kaka, Merlini aldylar! 966 01:12:02,251 --> 01:12:05,687 - Gowy ok. - Haý, görüşýän ýigitler. 967 01:12:05,754 --> 01:12:09,781 Bu adalatly däldi! Heý! 968 01:12:09,858 --> 01:12:12,053 Men bu şäheri ýigrenýärin. Men muny ýigrenýärin. 969 01:12:12,127 --> 01:12:15,961 Men muny ýigrenýärin. Ro Christmasdestwo baýramy, aýalym bolsa-- 970 01:12:16,031 --> 01:12:20,127 Men ol zadyň açylýandygyny görüp bilmedim hindi. Men ýigrenýärdim. 971 01:12:22,971 --> 01:12:24,905 ýeň? Çeňňegi tut! 972 01:12:24,973 --> 01:12:26,964 Çalt! Çalt! 973 01:12:27,042 --> 01:12:29,909 Gel! Gel! Git! 974 01:12:29,978 --> 01:12:32,105 Ylga! Merlin! Ylga! 975 01:12:32,214 --> 01:12:36,207 - Haý! - öwrüň! Tur! Sagda! Bolýar! 976 01:12:41,390 --> 01:12:43,324 Haý! 977 01:12:43,392 --> 01:12:46,520 Serediň. Serediň. Isa. 978 01:12:47,629 --> 01:12:49,563 Uptiýaçlyk nusga. Olary ýitireris. 979 01:12:54,737 --> 01:12:56,671 - Wah, Hudaý! - Bar, Alwin, git! 980 01:12:58,741 --> 01:13:01,073 - Bar! - Alwin, näme edýändigiňi bilýärsiňmi? 981 01:13:01,143 --> 01:13:04,806 Sen näme edýärsiň, men edýänimi edýärin! 982 01:13:04,880 --> 01:13:06,871 Soň howlukma! 983 01:13:08,083 --> 01:13:12,144 Git! Git! Git! Git! 984 01:13:22,931 --> 01:13:26,264 - Salam, ofiser! Baý, ofiser! - Bar! Hawa! 985 01:13:26,335 --> 01:13:28,235 Hawa! Hawa! 986 01:13:31,039 --> 01:13:35,100 Wah, Hudaýym! 987 01:13:35,177 --> 01:13:37,668 Haý! 988 01:13:37,746 --> 01:13:40,078 Ynanyp bolmajak zat. Ow! Ynanyp bolmajak zat. 989 01:13:40,182 --> 01:13:44,118 Gel. Dowam et. Git. 990 01:13:44,186 --> 01:13:47,155 - 'em, on' em, on em, on em! - Bar! Git! 991 01:13:47,222 --> 01:13:49,156 Biz aldyk. Gel! 992 01:13:49,224 --> 01:13:52,159 Olara ylgaň. 993 01:13:52,227 --> 01:13:54,161 Olara göni. 994 01:14:17,186 --> 01:14:20,622 Haý. Haý. 995 01:14:30,499 --> 01:14:32,660 Heý, Merlin. 996 01:14:32,734 --> 01:14:34,668 Heý, köp sag bol, gowumy? 997 01:14:34,736 --> 01:14:36,670 Biz hakykatdanam minnetdardyk. 998 01:14:36,738 --> 01:14:39,673 Men seni hiç haçan ýatdan çykarmaryn. 999 01:14:39,741 --> 01:14:42,141 Bolýar. Sen gowy at Güýçli boluň. 1000 01:14:48,784 --> 01:14:51,252 Bill. Heý, Bill, bir minut garaşyň. 1001 01:14:52,454 --> 01:14:55,150 Biz ony bu ýerde goýup bilmeris. 1002 01:14:55,224 --> 01:15:00,059 Diýjek bolýanym, özüm bilen ýaşap bilmedim aty doňan bolsam, esasanam. 1003 01:15:00,128 --> 01:15:02,790 Sen döwýärsiň Ikiňizem. 1004 01:15:02,865 --> 01:15:04,856 Gel. 1005 01:15:13,976 --> 01:15:16,968 Merlin. Şol ýerde galyň. 1006 01:15:18,947 --> 01:15:22,610 Bill, biz etdik. Alwin, biz ýasadyk. 1007 01:15:22,718 --> 01:15:26,415 Bolýar. Geliň hemmämiz başam barmaklarymyzy ýapalyň we gynançly görün. 1008 01:15:26,488 --> 01:15:30,083 - Bu aňsat bolmaly. - aňsat. Gynandyryjy. Barmaklar. 1009 01:15:33,061 --> 01:15:37,555 - Haý, dur. - Ine, gidýäris. Biz şu ýerde. 1010 01:15:37,633 --> 01:15:40,261 - Men size nähili bagtlydygymy aýdyp biljek däl. - Salam. ?Agdaýlaryňyz nähili? 1011 01:15:40,335 --> 01:15:42,530 Meniň adym Deýw. 1012 01:15:42,604 --> 01:15:46,267 Aý, adam. 1013 01:15:46,341 --> 01:15:49,276 - Biz bu ýerde lykiada typýardyk, onuň arkasy - - Aý, adam! 1014 01:15:49,344 --> 01:15:51,812 , ok, ýok, ýok. 1015 01:15:57,853 --> 01:15:59,548 Bolýar. Bolýar! 1016 01:15:59,621 --> 01:16:02,419 Aý, ýok! 1017 01:16:02,491 --> 01:16:05,358 - Size kim gerek? Muny ýatdan çykar. - Ber, Merlin! 1018 01:16:05,427 --> 01:16:07,361 Gelýäris, Merlin! 1019 01:16:07,429 --> 01:16:10,421 - Biz ony çykarmaly. - Sen ölmersiň. 1020 01:16:10,499 --> 01:16:12,592 Sen ölmersiň! 1021 01:16:12,668 --> 01:16:16,627 - Kesiň! Haý, kim, kim! - Gel! 1022 01:16:16,705 --> 01:16:20,141 Ony tut! Ol gelýär! Arkaňy al! Ony itekläň! Ony itekläň! 1023 01:16:20,208 --> 01:16:23,405 - Gel! Gel! Gel! - Ony suwdan çykaryň! 1024 01:16:23,478 --> 01:16:25,378 - itekläň! - Bar! Git! 1025 01:16:25,447 --> 01:16:29,406 - Bar! - Ol çykýar! 1026 01:16:40,929 --> 01:16:42,897 - Kofe? - Jedel edýärsiňiz. 1027 01:16:42,965 --> 01:16:46,128 - Indi sargydy alyp bilerinmi? - Men doly bilemok. 1028 01:16:58,480 --> 01:17:01,415 Ysigitler ... 1029 01:17:01,483 --> 01:17:05,715 Men henizem açarlary aldym üstümdäki gümmez 1030 01:17:05,787 --> 01:17:11,453 Men şähere gaýdyp bararyn, we puly yzyna goýjak. 1031 01:17:17,799 --> 01:17:21,098 Bilmedigimi bilýärin dogry eşidýärin 1032 01:17:21,169 --> 01:17:25,765 Siz meniň bilen gelip bilersiňiz ýa-da ýok, ýöne men edýän zadym. 1033 01:17:25,841 --> 01:17:30,403 Bill, meniň pikirimçe kölde beýniňe ýetdi. 1034 01:17:30,479 --> 01:17:35,974 - Siz anyk pikir etmeýärsiňiz. -, ok, men gaty açyk pikir edýärin. 1035 01:17:36,084 --> 01:17:38,518 Eşitdiňmi? Ümsüm gije, mukaddes gije. 1036 01:17:38,587 --> 01:17:40,851 '' Adeste Fideles. '' '' Hudaý rahat bolsun, jenaplar. '' 1037 01:17:40,922 --> 01:17:43,789 Täze ýyl sowgady Men saňa hiç wagt berip bilerdim. 1038 01:17:43,859 --> 01:17:47,727 Men bu duýga ýokary baha berýärin. Ro Christmasdestwo üçin näme aljakdygymy çözmäge rugsat berýärsiňiz. 1039 01:17:47,796 --> 01:17:50,890 Bu pul degişlidir maňa-da, Alwine-de bilýärsiň. 1040 01:17:50,966 --> 01:17:54,367 Bu hiç wagt bize degişli däldi. Ol şähere degişlidi. 1041 01:17:54,436 --> 01:17:56,597 Maňa näme diýýärsiň? 1042 01:17:56,672 --> 01:17:59,436 Boljakdygyňy taryhda ilkinji gysylan ýigit ... 1043 01:17:59,508 --> 01:18:01,976 pul goýmak üçin gümmezine gaýdyp gelýärmi? 1044 01:18:02,044 --> 01:18:05,411 Eger gyssam, gysylýar. Ine, şeýdip gitdi. 1045 01:18:05,480 --> 01:18:08,472 Men bu ýerde oturjak däl we bu hakda seniň bilen jedel et. 1046 01:18:08,550 --> 01:18:13,044 - Ol bize pul paýymyz bilen näme etmelidigimizi aýdýar. - Paýymy yzyna goý. 1047 01:18:17,759 --> 01:18:19,693 Guysigitler, size näme boldy? 1048 01:18:19,761 --> 01:18:22,525 Sizde iki sany ýumurtga bar käbir daýhanlar bilen ... 1049 01:18:22,597 --> 01:18:24,895 indi bolsa yzyna dolanmak isleýärsiň we iň pes aýlyk üçin işleýärsiňizmi? 1050 01:18:27,102 --> 01:18:29,093 - Pikir ediň, sebäbi men gidýärin. -, ok, sen däl. 1051 01:18:29,171 --> 01:18:31,332 Sen gitmeýärsiň! Siz henizem Nýu-Yorkorkda gözlenýän adamsyňyz! 1052 01:18:31,406 --> 01:18:33,499 -, ok, beýle däl. - Hawa, şeýle! 1053 01:18:33,575 --> 01:18:38,740 .Ok, beýle däl. Bolýarmy? Bu gutardy. 1054 01:18:40,982 --> 01:18:43,109 Wholehli zat ... 1055 01:18:43,218 --> 01:18:45,846 ... gurnama ... 1056 01:18:45,954 --> 01:18:48,923 seni almak üçin aşakda. 1057 01:18:50,425 --> 01:18:52,518 Indi başga bir zat. 1058 01:18:54,362 --> 01:18:57,160 Bu tanyş ýaly görünýärmi? 1059 01:18:57,232 --> 01:18:59,393 Biraz çygly ... 1060 01:18:59,468 --> 01:19:02,198 emma bu - 1061 01:19:02,270 --> 01:19:04,261 bu seniňki 1062 01:19:07,042 --> 01:19:10,409 Hiç haçan - Hiç haçan taşlady. 1063 01:19:12,547 --> 01:19:14,845 Näme seredýärsiň? Näme? 1064 01:19:16,952 --> 01:19:20,217 Emma on million polisiýa işgäri bardy restoranda. 1065 01:19:24,159 --> 01:19:26,218 Men etdim. 1066 01:19:26,294 --> 01:19:28,489 Men olara jaň etdim. 1067 01:19:31,600 --> 01:19:33,591 Men olara aýtdym. 1068 01:19:34,870 --> 01:19:37,566 Men bardygyny aýtdym üçekde mergen. 1069 01:19:48,550 --> 01:19:50,541 Gowumy? 1070 01:19:51,553 --> 01:19:54,454 Hawa, men gowy. Bulardan başga - 1071 01:19:56,124 --> 01:19:58,058 Aý! 1072 01:19:58,160 --> 01:20:00,390 Bagyşlaň. Stoly goýuň goýmasynda. 1073 01:20:00,495 --> 01:20:03,487 Oňa ruh berildi, şeýlemi? 1074 01:20:03,598 --> 01:20:06,965 Ol muny çözdi gaty gowy. 1075 01:20:07,035 --> 01:20:09,299 Gördüňmi? Pez dispenserim islendik ýerde? 1076 01:20:09,371 --> 01:20:11,737 No.ok. Upap. Barlaň! 1077 01:20:11,807 --> 01:20:14,935 - Haý, heý! Bagyşlaň, jenap. Gyssagly kömek aldym. 1078 01:20:15,010 --> 01:20:17,478 - Jennete tarap barýarsyňyzmy? -, ok, men Nýu-Yorkorka barýaryn. 1079 01:20:18,747 --> 01:20:21,545 Sen niredediň bäş sagat öň? 1080 01:20:21,616 --> 01:20:24,813 - Günorta gidýärsiňizmi? - opeok. 1081 01:20:24,886 --> 01:20:28,117 Heý, Edna, saňa bir zat alyp bilerinmi? 1082 01:20:28,190 --> 01:20:30,249 Gel. Bütin gijäni alma bu gazy goýmak 1083 01:20:30,325 --> 01:20:33,055 Bagyşlaň. Maňa aýtmak isleýärsiňizmi? haýsy tarapa barýarsyňyz? 1084 01:20:33,161 --> 01:20:36,062 - Şu ýere çykyň. - Bu adatdan daşary ýagdaý. Jennete gitmeli. 1085 01:20:37,199 --> 01:20:39,133 Biz halamaýarys nätanyş adamlar bilen münmek. 1086 01:20:39,201 --> 01:20:41,965 - Gel, adam. Bu Ro Christmasdestwo. - Näme boldy? 1087 01:20:42,037 --> 01:20:44,870 Biraz kompaniýa gowy bolup biler. Geliň. 1088 01:20:44,940 --> 01:20:47,306 - Men size hiç zat diýmäň diýdim. - Men bir syr saklap bilerin. 1089 01:20:47,375 --> 01:20:49,673 Upapyň diýdim, senem - Sen meniň tarapymda bolmaly. 1090 01:20:49,744 --> 01:20:51,735 - bok. - Näme? 1091 01:20:51,813 --> 01:20:55,249 Aý, bok. Aý, bok. Aý, bok. 1092 01:20:56,618 --> 01:20:58,609 Gowy palto. Oturyşy kim atdy? 1093 01:21:12,901 --> 01:21:16,393 -, ok, hudaý! Garynjalar! - Gowy. 1094 01:21:21,076 --> 01:21:24,375 Näçeräkdigini aýdyp biljek däl Guysigitler, men muňa ýokary baha berýärin. 1095 01:21:24,446 --> 01:21:27,313 Gödek gije? 1096 01:21:27,382 --> 01:21:30,545 Siziň pikiriňiz ýok nähili gije boldum. 1097 01:21:30,619 --> 01:21:34,350 Men seniň üçin bagtly meniň ýaly gidýär. 1098 01:21:40,462 --> 01:21:44,125 - Bu ses näme? - Men hiç zat eşitmeýärin. 1099 01:21:44,232 --> 01:21:48,669 Menem. 1100 01:21:48,737 --> 01:21:51,001 Bir minut garaşyň. , Ok, ýok, garaşyň. Ol ýerde ýene gidýär. 1101 01:21:51,072 --> 01:21:53,905 Bu gaty üýtgeşik gykylyk ses. 1102 01:21:53,975 --> 01:21:56,375 Güýç, gülläp ösmek ýaly görnüş. Eşitmediňmi? 1103 01:21:56,444 --> 01:21:59,140 Aý, hawa. Biz bolduk bütin gije eşitdim. 1104 01:22:01,583 --> 01:22:03,517 Haý, paýlaşyp bilerinmi? ýanyňda bir zat barmy? 1105 01:22:03,585 --> 01:22:05,576 Hawa. 1106 01:22:05,654 --> 01:22:07,713 Guysigitler bilen ýaňy tanyşandygymy bilýärin, we bir hili mekgejöwen ... 1107 01:22:07,789 --> 01:22:09,780 emma şu gije boldy meniň üçin hakyky göz açýan. 1108 01:22:09,858 --> 01:22:12,588 - Bu nähili? - Men diňe 1109 01:22:12,694 --> 01:22:15,185 Şu gije adamlary söýýändigime düşündim, bilýärsiňmi? 1110 01:22:15,297 --> 01:22:19,233 Diýjek bolýanym, durmuş gaty gowy. Hawa? Hä? Durmuş beýik dälmi? 1111 01:22:19,334 --> 01:22:23,168 - Aşyk bolýan ýaly bolýarsyňyz. - Bolýar, aslynda ... 1112 01:22:24,873 --> 01:22:27,467 Men muny ýaňy gördüm hakykatdanam elhenç aýal. 1113 01:22:27,542 --> 01:22:29,476 Onuň ady näme? 1114 01:22:29,544 --> 01:22:32,035 - Durmuşymda şuňa meňzeş bir zady hakykatdanam ulanyp bilerin. - Onuň ady näme? 1115 01:22:32,113 --> 01:22:33,671 - Onuň ady Sara. Hawa. - Sara? 1116 01:22:33,748 --> 01:22:37,582 - Surat aldyňyzmy? - Näçe wagt bäri pikiriňiz barmy ... 1117 01:22:37,652 --> 01:22:39,950 sebäbi meniň suratym bardy gapjygymda bir aýal barmy? 1118 01:22:40,021 --> 01:22:43,218 - Elbetde, ejemden başga. - Gapjygyňyzda ejeňiziň suratyny aldyňyzmy? 1119 01:22:43,291 --> 01:22:45,225 - Hawa. - Gapjygymda şol bir zat bar. 1120 01:22:45,327 --> 01:22:47,955 Bolýar, indi deňeşdireliň. 1121 01:22:48,063 --> 01:22:51,590 Bu owadan zat. 1122 01:22:51,700 --> 01:22:53,827 Biziň hemmämiz başararys diýip umyt edýärin dost bol 1123 01:22:53,902 --> 01:22:55,870 Ol ýerde. 1124 01:23:08,116 --> 01:23:10,414 Näme edýärsiň? 1125 01:23:10,485 --> 01:23:13,249 - Men bir ganhoryň ogluny öldürerin! - Näme edýärsiň? 1126 01:23:13,321 --> 01:23:16,620 Dur! Sen däli dälmi? Dur! 1127 01:23:16,691 --> 01:23:18,716 - gunaragy goý! - Menden çyk! 1128 01:23:18,827 --> 01:23:20,886 - Polisiýa işgärleri köçede. - Ol biziň pulumyzy aldy! 1129 01:23:20,996 --> 01:23:23,965 - Maşyna münüň. - Men ony öldürerin. 1130 01:23:47,555 --> 01:23:50,353 - Haý! - Haý, kim, kim, Merlin! 1131 01:23:50,425 --> 01:23:52,359 Dowam et! Dowam et! Haý! 1132 01:23:52,460 --> 01:23:56,157 Oňa näme diýýärsiň? Merlin! Oglan. Bolýar. 1133 01:23:56,264 --> 01:23:59,665 - Haý, seret, kim! - Gir, Bill. 1134 01:23:59,734 --> 01:24:02,703 - Çynlakaý gürleşmeli! Indi meni dowzaha çykar! - Uh-oh. 1135 01:24:02,771 --> 01:24:07,037 Çynlakaý gepleşik. Gel. Gel, Merlin. 1136 01:24:12,547 --> 01:24:15,107 Oňa näme diýýärsiň? Haý. 1137 01:24:15,183 --> 01:24:19,677 Şeýlelik bilen, bizde bar öýdýän arassa şifer. Hä? 1138 01:24:19,754 --> 01:24:22,052 Gowy oglan, Merlin. 1139 01:24:22,123 --> 01:24:25,718 Indi öýe git. Döwletara boluň. 1140 01:24:25,827 --> 01:24:28,523 Şol ýere gidýärsiň. 1141 01:24:28,630 --> 01:24:31,121 Gaty däl. 1142 01:24:43,211 --> 01:24:45,111 ! Ok! 1143 01:24:45,180 --> 01:24:47,705 Arkaýyn, gowumy? 1144 01:24:47,782 --> 01:24:52,082 Şeýdip, men ulaga münýärin bu iki nätanyş bilen we-- 1145 01:24:52,153 --> 01:24:56,283 bu gaty gülkünç-- 1146 01:24:56,357 --> 01:25:01,488 Men olara Ma suratyny görkezýärin, we maňa atyp başlaýarlar. 1147 01:25:01,596 --> 01:25:04,064 Bu geň. 1148 01:25:04,132 --> 01:25:07,659 - Bu geň. - Munuň sebäbini bilýärsiňizmi? 1149 01:25:07,735 --> 01:25:12,035 Belki erbet suratdy. 1150 01:25:12,107 --> 01:25:16,237 Heý! Ow! Ow! Ow! 1151 01:25:16,311 --> 01:25:19,371 Olar kimler? 1152 01:25:19,447 --> 01:25:21,813 Haý, Bill, diýjek bolýanym, ýeke boldularmy? 1153 01:25:21,883 --> 01:25:23,817 Men ol ýerde aýtdym ikisi bolupdyr. 1154 01:25:23,885 --> 01:25:26,479 - Olar bilen başga hiç kim ýokdy? - Men ýaňy olaryň ikisiniň bardygyny aýtdym. 1155 01:25:26,554 --> 01:25:28,488 Olar ýeke boldular. 1156 01:25:28,556 --> 01:25:30,990 Men ýaňy aýtdym ikisi bardy! 1157 01:25:31,059 --> 01:25:33,050 - Aý, gowy. - '' Aý, gowy '' diýmek näme? 1158 01:25:33,128 --> 01:25:37,030 Diýjek bolýanym - Deýw näme diýjek bolýaryn? 1159 01:25:37,098 --> 01:25:39,089 He-- He-- 1160 01:25:39,200 --> 01:25:41,430 Diýmek ... 1161 01:25:41,503 --> 01:25:45,200 ikiden köp bolan bolsa, size zyýan ýetirip bilerdi. 1162 01:25:45,273 --> 01:25:47,207 Üç sany erbet. Dogry. 1163 01:25:47,275 --> 01:25:49,266 Men bu duýgyny alýaryn ... 1164 01:25:49,344 --> 01:25:51,539 däldigiňi maňa bir zat aýtmak! 1165 01:25:51,613 --> 01:25:54,309 Hawa, bu duýgy sen paranoýa! 1166 01:25:54,382 --> 01:25:57,010 - Beýle pikir etmeýärin! - Bolýar, ýene pikirleniň! 1167 01:25:57,085 --> 01:25:59,110 Gel. Geliň. 1168 01:26:03,191 --> 01:26:05,182 Takyk diýen ýaly Bu. 1169 01:26:06,694 --> 01:26:09,720 Haý, Bill, türmedäki bir adam aýtdy nädogry açary ulanýan bolsaň ... 1170 01:26:09,831 --> 01:26:12,823 ýola çykyp bilersiňiz duýduryş. 1171 01:26:12,934 --> 01:26:15,630 Näme üçin maňa rugsat bermeýärsiň? krakin et ... 1172 01:26:15,703 --> 01:26:17,637 sen bolsa jakini edýäňmi? 1173 01:26:17,705 --> 01:26:19,969 Heý, ony ýeke goý, Bill. Türme ýalňyz ýer. 1174 01:26:20,041 --> 01:26:21,975 - Sen aýtdyň. - Elbetde, gije zatlary eşitdim. 1175 01:26:22,043 --> 01:26:24,568 Upap! 1176 01:26:24,646 --> 01:26:27,046 itok! Men saňa aýtdym! 1177 01:26:27,115 --> 01:26:29,549 - däliňi bes et! - Bolýar, gowy, gowy. 1178 01:26:29,617 --> 01:26:31,778 Onda '' Nissan '' diýilýär. Nissan. 1179 01:26:31,853 --> 01:26:34,413 - Nissan awtoulag üçin. - roundöne tegelek ... 1180 01:26:34,489 --> 01:26:36,480 - Bolýar! Bolýar! - '' S. '' ýaly gidýän egrilik bilen. 1181 01:26:36,558 --> 01:26:38,549 - Tiz bol, Bill! - Bolýar! Bolýar! 1182 01:26:38,626 --> 01:26:40,594 Sen oýun edýärsiň. 1183 01:26:43,831 --> 01:26:45,799 - Agent Peyser? - Näme? 1184 01:26:45,867 --> 01:26:48,028 - Agent Peyser? - Näme? 1185 01:26:48,102 --> 01:26:51,196 - Siz muňa ynanmarsyňyz. - Aý, gel. Synap görüň. 1186 01:26:51,272 --> 01:26:53,638 Başga duýduryş aldyk bankda. 1187 01:26:55,210 --> 01:26:58,805 Hawa! Hawa! 1188 01:26:58,880 --> 01:27:02,111 ! Ok! Bok! 1189 01:27:20,335 --> 01:27:22,860 Näme etmelidigimi bilýärin. 1190 01:27:24,939 --> 01:27:28,340 Bu iň köp pul Men birbada tutdum. 1191 01:27:29,344 --> 01:27:32,142 Dogry aýdýarsyň, Bill. 1192 01:27:32,213 --> 01:27:34,272 Hiç haçan biziňki däldi. 1193 01:27:35,583 --> 01:27:39,917 Saňa aýdýaryn, Ömrümde hiç wagt özümi gowy duýmadym. 1194 01:28:05,246 --> 01:28:08,079 Şol teker üçin nirä barardyňyz? Palma Beach? 1195 01:28:08,149 --> 01:28:10,140 Bagyşlaň, Ed. 1196 01:28:14,822 --> 01:28:17,950 Mukaddes bok. Klowis, aşak düş. Aşak düş. 1197 01:28:18,059 --> 01:28:20,118 Oglan, men gowymy? 1198 01:28:22,030 --> 01:28:25,329 Jeep-iň içine gir, ýa-da kelläňizi uraryn. 1199 01:28:38,813 --> 01:28:42,715 Bilýärsiňizmi, her gezek bir mesele ýüze çykanda, şol iki samsyk görünýär. 1200 01:28:42,784 --> 01:28:44,718 Men saňa aýdýaryn, bir zady bilýärler. 1201 01:28:44,786 --> 01:28:47,687 Guysigitler, diňläň. Bizi nirä alyp barýarsyňyz? Bu näme? 1202 01:28:47,755 --> 01:28:49,780 Oňa çenli bank prezidentiniň öýi. 1203 01:28:49,857 --> 01:28:52,223 '' Bank-- '' '' Bankyň başlygy ''? Näme hakda gürleşýärsiň? 1204 01:28:52,327 --> 01:28:54,261 Siziň pikiriňizçe, biz samsykmy? 1205 01:28:54,329 --> 01:28:57,890 , ok, sen samsyk däl öýdemok, ýöne bilýärin sizi nädip saklamaly. 1206 01:28:57,999 --> 01:29:01,491 - Nädip? - Seni nädip saklamalydygymy bilýärin. 1207 01:29:01,602 --> 01:29:05,197 - Nädip? - Mesihiň hatyrasyna Klowis! Olar seni öldürýärler! 1208 01:29:05,273 --> 01:29:09,573 - Puluň nirededigini bilýäris. - Pul? Näme pul? 1209 01:29:09,644 --> 01:29:13,774 - Hawa, biz - pulumyz ýok. - Aý, ýap, şeýlemi? 1210 01:29:13,848 --> 01:29:15,782 Bilýäris öýdemok näme edýärsiň? 1211 01:29:15,850 --> 01:29:18,444 Siz we Andersons bu zatlaryň hemmesini bilelikde bişirdi. 1212 01:29:20,655 --> 01:29:23,522 Şärik alana meňzeýär olar bilen şol Jeep. 1213 01:29:23,591 --> 01:29:25,525 Unitshli bölümler, bu Agent Peyser. 1214 01:29:25,626 --> 01:29:28,561 Biz yzarlaýarys 1994-nji ýyldaky gara ýol. 1215 01:29:28,629 --> 01:29:32,360 - YgtyýarnamaD-U-H-- - Bu ýerliklidir. 1216 01:29:32,433 --> 01:29:34,367 Biderek tabaklar. 1217 01:29:34,435 --> 01:29:37,029 D- U-H-1-7-1. 1218 01:29:37,105 --> 01:29:41,633 Locationerleşýän ýeri: Esasy köçede gündogar, derýa ýoluna tarap barýar. 1219 01:29:43,644 --> 01:29:46,807 '' Diýmek, nähili belgiňiz barmy? '' 1220 01:29:46,881 --> 01:29:48,872 '' Duh. '' 1221 01:29:58,659 --> 01:30:00,650 Gel! Göçüriň! 1222 01:30:02,096 --> 01:30:04,064 Gel! 1223 01:30:05,166 --> 01:30:08,329 Geliň, gideli, gideli! Gel! 1224 01:30:12,273 --> 01:30:14,833 Şol palçylara serediň. 1225 01:30:14,909 --> 01:30:16,843 Näme üçin almaýarys? 1226 01:30:16,911 --> 01:30:19,971 No.ok. Geliň, garaşalyň näme bilen meşgullanýarlar. 1227 01:30:23,084 --> 01:30:25,279 Süpürgiçleri basyň. 1228 01:30:27,488 --> 01:30:29,422 Men hozmy? Men şol tabaklary bilýärin. 1229 01:30:29,490 --> 01:30:31,981 Men nireden bilýärin şol tabaklardan? 1230 01:30:33,995 --> 01:30:36,987 Şu gije simiň üstünden bir zat geldi gaçyp gutulan iki adam hakda ... 1231 01:30:37,098 --> 01:30:39,032 kaddy Nýu-Yorkork plitalary bilen. 1232 01:30:39,100 --> 01:30:41,933 Dogry. Tüýdük. Hemmäňizi şu ýere düşüriň. 1233 01:30:42,003 --> 01:30:47,373 Sen meni öldürmeli bolarsyň, sebäbi men däl şol jaýdaky adamlary bu ýere çekmek. 1234 01:30:47,442 --> 01:30:49,535 Onda näme üçin beýle etmeýärsiň? triggeriňizi çekiň? 1235 01:30:49,610 --> 01:30:53,273 Pul ýok, şeýlemi? Şonuň üçin ony kelläňizden çykaryň. 1236 01:30:57,018 --> 01:30:58,952 Olar şu ýerde. 1237 01:30:59,020 --> 01:31:00,885 Hawa. Olar şu ýerde. 1238 01:31:00,955 --> 01:31:03,355 Geliň, olary düşüreliň. 1239 01:31:04,992 --> 01:31:07,756 Gel, kelläň kellesi! Göçür! 1240 01:31:07,862 --> 01:31:10,296 Klowis, bu üç palçyga tomaşa ediň jaýy barlaýarkam. 1241 01:31:10,364 --> 01:31:13,026 Bolýar, Ed. 1242 01:31:17,572 --> 01:31:21,064 Möwsümiň salamlary. Santa Klaus şähere gelýär. 1243 01:31:22,743 --> 01:31:24,643 Upap, içeri gir. 1244 01:31:24,712 --> 01:31:27,909 Bolýar. Bu san dälmi? Faceüzümden çyk. 1245 01:31:27,982 --> 01:31:30,314 - upap, gir. - Ma! Näme-- 1246 01:31:30,384 --> 01:31:33,148 Näme - sen näme? şu ýerde edýärsiňmi? 1247 01:31:33,221 --> 01:31:37,658 Gijeki bäbek Isa dünýä indi. Jähennem nähili? 1248 01:31:37,725 --> 01:31:40,558 Ol ýere bar. 1249 01:31:40,661 --> 01:31:43,596 - Bu hakda bilýändigiňizi aýtmaň. - Uf, ýok. , Ok, l-- 1250 01:31:46,000 --> 01:31:47,934 Bagyşlaň Munuň erbetdigini bilýärin. 1251 01:31:48,002 --> 01:31:51,369 - Haý. 1252 01:31:51,439 --> 01:31:55,500 - Bagyşlaň, Ma. 1253 01:31:55,576 --> 01:31:58,101 Bagyşlaň, hemmeler. 1254 01:31:58,179 --> 01:32:01,012 - Hemmämizi bu zatlardan çykararyn diýip ant içýärin. - Aý, ýok. Gel. 1255 01:32:01,082 --> 01:32:04,415 Bu seniň günäň däldi. Bu meniň günämdi, Ma. l-- Men Billi ynandyrdym ... 1256 01:32:04,485 --> 01:32:07,682 Nýu-Yorkorkda gözlenýän adamdygyny aýtdy we şu ýere inmeli boldy. 1257 01:32:07,755 --> 01:32:10,656 Saýlaw ýok. Emma muňa garşy çykdy, her ädim. 1258 01:32:10,725 --> 01:32:13,659 - Sara, kakaň hakda bilmeýärdi. - Hawa, elbetde. 1259 01:32:13,694 --> 01:32:16,595 No.ok. Ol hakykatdanam ölýär öýdýärdi, we size kömek etmek üçin şu ýere geldi. 1260 01:32:16,664 --> 01:32:20,998 - Näme hakda gürleşýärsiňiz? - Diňe bize pul beriň, biz bu ýerden çykdyk. 1261 01:32:21,068 --> 01:32:24,469 Gödek oýanmak üçin, sebäbi pul ýok! Bolýar? 1262 01:32:24,539 --> 01:32:27,997 -! Ok! ! Ok! - V-V-Wik, meni diňle. 1263 01:32:28,075 --> 01:32:31,602 Pul ýok. Ol ýalan sözlemeýär. Ejemiň mazaryna ant içýärin. 1264 01:32:31,679 --> 01:32:35,445 Muny lunatik bilen aýtmaň kelläme ýarag görkezdi. 1265 01:32:35,516 --> 01:32:37,484 Sen maňa aýdýarsyňmy? banky talamadyňmy? 1266 01:32:39,987 --> 01:32:41,978 Bu hakykatmy? 1267 01:32:43,958 --> 01:32:48,395 Hawa. Muny etdik, jenap Anderson, Bagyşlaň. 1268 01:32:48,496 --> 01:32:51,761 Weöne kasam edýärin, biz bir adam däl biz şu gün irden bolduk. Kasam edýärin. 1269 01:32:51,832 --> 01:32:56,428 - Aý, skripkam nirede? - Wik, bize ynanmaly. 1270 01:32:56,504 --> 01:32:58,472 Bu adamlar, olar gowy adamlar. 1271 01:32:58,539 --> 01:33:02,771 Bizi içeri girdiler we bejerdiler özlerinden biri ýaly. 1272 01:33:02,843 --> 01:33:06,779 - Munuň öwezine bolsa edip biljek zatlarymyzyň hemmesi olardan ogurlandy. 1273 01:33:10,217 --> 01:33:13,778 Wik, bu adamlaryň hiç hili işi ýokdy bilen. Sen goýbermeli! 1274 01:33:13,888 --> 01:33:15,856 Muny çözüp bileris aramyzda. 1275 01:33:15,923 --> 01:33:18,414 Men goýberýärin pulumy alan badyma. 1276 01:33:18,526 --> 01:33:20,585 Wik, goýduk pul yzyna 1277 01:33:20,695 --> 01:33:23,289 yzyna goýuň? Banka gaýdyp geldiňizmi? 1278 01:33:23,364 --> 01:33:24,854 No.ok. 1279 01:33:26,934 --> 01:33:28,868 Biz pul berdik ýygnagyna. 1280 01:33:28,936 --> 01:33:32,337 Sen maňa ynanarsyň at bok? Kim ilki ölmek isleýär? 1281 01:33:32,406 --> 01:33:35,102 Pop, ony ýaparsyňyzmy? 1282 01:33:44,118 --> 01:33:48,111 Ilki kim atylýar? Asýanlar. 1283 01:33:48,222 --> 01:33:50,190 Onda belki siz. 1284 01:33:53,394 --> 01:33:57,023 Aşak düş. Aşak düş. Downol, oglanlar. Aşak düş. 1285 01:33:58,399 --> 01:34:00,390 - Hawa, jenap. - Bu ýerde näme bolýar? 1286 01:34:00,468 --> 01:34:03,528 Mende erbet habar bar. Girew aldyk. 1287 01:34:03,604 --> 01:34:06,095 Ogluňyzyň içi. 1288 01:34:06,173 --> 01:34:08,733 Göçür! Göç! 1289 01:34:11,212 --> 01:34:14,511 Bu F.B.I. Siz daş-töweregiňizi gurşap aldyňyz. 1290 01:34:14,582 --> 01:34:17,676 weaponsaraglaryňyzy goýuň. Çykyň elleriňiz kelläňizden ýokary. 1291 01:34:17,752 --> 01:34:20,846 Oturyň! Oturyň, ýogsam men gitjek kimdir birini at! Oturyň! 1292 01:34:20,955 --> 01:34:23,389 Men türmä gaýdyp bilemok. Sapagymy eýýäm öwrendim. 1293 01:34:23,457 --> 01:34:25,482 Näme başlandygyňa serediň, sen gorilla 1294 01:34:25,593 --> 01:34:27,527 Gör, men näme başladym? Bilmedim näme hakda gürleşýärsiň. 1295 01:34:27,595 --> 01:34:31,031 Akmak ogullaryňyz. Eger olar bolmadyk bolsa, ederdik dünýäde aladasyz türmede boluň. 1296 01:34:31,132 --> 01:34:35,091 Eger hudaýyňyz bolmadyk bolsa, uzyn şemally, bölek harp ... 1297 01:34:35,169 --> 01:34:38,104 gyzyňyzyň nädip gygyrýandygy indi seni görmäge gelenok ... 1298 01:34:38,172 --> 01:34:40,231 Men hiç haçan oglanlarymy ibermezdim aşakda. 1299 01:34:40,307 --> 01:34:43,140 Men hiç haçan hat ýazmadym 1300 01:34:48,349 --> 01:34:50,340 Ma. 1301 01:34:52,553 --> 01:34:54,521 Kime näme ýazdy? 1302 01:34:54,588 --> 01:34:56,556 Bu çatrykda iň möhüm nokat. Siziň pikiriňizçe? 1303 01:34:56,624 --> 01:35:00,219 Esasanam agyrlyk güýji berilýär ýagdaýyň ... 1304 01:35:00,327 --> 01:35:02,625 daşynda. 1305 01:35:02,697 --> 01:35:05,359 Diňe seniň bilen gutarmaýar. 1306 01:35:08,035 --> 01:35:10,560 No.ok. 1307 01:35:10,638 --> 01:35:13,402 Aralançy, ýalançy, balak oda. 1308 01:35:13,474 --> 01:35:17,911 Burun uzyn telefon simleri hökmünde. 1309 01:35:17,978 --> 01:35:22,711 - Gel, Sezar. Biz bu ýerden çykýarys. - Meni seni atmaga mejbur etme. 1310 01:35:22,783 --> 01:35:25,377 - upapdyň. - aralançy, ýalançy. 1311 01:35:25,453 --> 01:35:27,444 Gyzykly başlaýan zat gözýaş bilen gutarýar. 1312 01:35:27,555 --> 01:35:30,718 - aralançy! - Sezar, geliň şu ýerden çykalyň diýdim. 1313 01:35:32,927 --> 01:35:35,361 Sen bir ganjaryň ogly! 1314 01:35:39,767 --> 01:35:42,099 Git! Git! Git! Git! Git! 1315 01:35:49,944 --> 01:35:53,539 - onerde gal! - Näme üçin maňa ýarag goýmaýarsyň? 1316 01:35:57,418 --> 01:35:59,682 Timmi! 1317 01:36:02,223 --> 01:36:05,659 - guyigidi aldym. Men ýigidi alan adam. - Hemmesini gözegçilik astynda sakladyk! 1318 01:36:05,726 --> 01:36:10,595 - Hemmesini gözegçilik astynda sakladyk! - Bu uly ýalňyşlyk. Men hemme zady düşündirip bilerin. 1319 01:36:10,664 --> 01:36:12,825 Klowis, näme boldy? indi etdiňmi? 1320 01:36:12,900 --> 01:36:15,368 - Şu ýerde! - Göçür! Göçüriň! 1321 01:36:15,436 --> 01:36:18,303 Gel, gel. 1322 01:36:18,372 --> 01:36:21,170 Gel! Hemmäňizi çykaryň! 1323 01:36:24,044 --> 01:36:26,877 Biz beýle etmedik, şeýlemi? 1324 01:36:33,020 --> 01:36:35,545 Gel. Geliň. 1325 01:36:35,656 --> 01:36:38,147 Ony çykaryň. 1326 01:36:38,259 --> 01:36:41,228 Olary çyzyk edil yzymda. 1327 01:36:41,295 --> 01:36:43,661 Gel. Hereketi dowam ediň. Hereketi dowam ediň. 1328 01:36:43,731 --> 01:36:47,030 Geliň, ýigitler. Geliň. Hereket ediň. 1329 01:36:47,101 --> 01:36:50,070 Gel, dost. 1330 01:36:50,137 --> 01:36:53,402 Gaçyp gidenleri Nýu-Yorkorka iber Täze ýyl baýramymy bozmazdan ozal. 1331 01:36:54,708 --> 01:36:56,642 thehli tarapdan. Geliň. 1332 01:36:56,710 --> 01:36:58,735 Köýnege serediň. Bu sowgat boldy. 1333 01:36:58,813 --> 01:37:02,476 Men Mesihiň hatyrasyna deputat! Men talap edýärin dowzahyň näme bolýandygyny bilmek! 1334 01:37:02,550 --> 01:37:04,950 - Bu ýerden oturgyç çykaryň. - Merlini almadym. 1335 01:37:05,019 --> 01:37:07,146 Şol oturgyçlaryň bir bölegini çykaryň. Näçe alyp biljekdigimize serediň. 1336 01:37:07,254 --> 01:37:09,484 Şol oturgyçlaryň bir bölegini çykaryň. Gowy bolar. 1337 01:37:21,468 --> 01:37:23,459 Bolýar, bolýar, gowy. 1338 01:37:24,705 --> 01:37:27,606 Upap! 1339 01:37:27,675 --> 01:37:31,042 Utapyň - Ümsüm, haýyş. 1340 01:37:31,111 --> 01:37:33,705 Sag boluň. 1341 01:37:36,150 --> 01:37:38,118 Kakasy Gorenzel, gürleşip bilerismi? 1342 01:37:38,185 --> 01:37:41,086 Elbetde, Sara. Men elmydama gürleşmäge elýeterli. 1343 01:37:41,188 --> 01:37:43,156 Içeri gir. 1344 01:37:47,061 --> 01:37:50,030 Ynanmarsyňyz näme boldy. 1345 01:37:50,097 --> 01:37:53,794 Men ýaňy ýygnakdan gaýdyp geldim. Ol ýerde bardy gapyny kakdy we bu ... 1346 01:37:53,868 --> 01:37:55,802 daşarda ýatyrdy. 1347 01:37:55,870 --> 01:37:58,168 Bu bellik ýanyndady. 1348 01:38:00,808 --> 01:38:05,211 '' Bu puly alyň Jennet halkyna degişlidir. 1349 01:38:06,213 --> 01:38:08,204 Üç paýhasly adam. '' 1350 01:38:47,788 --> 01:38:50,689 Ol näme diýdi? 1351 01:38:50,758 --> 01:38:53,386 Ol aýtdy bagyşlamagyň wagty geldi. 1352 01:38:56,230 --> 01:39:00,633 Bagyşlaň, Kliff, etmedim özüm hakda hemme zady aýdyp ber. 1353 01:39:00,701 --> 01:39:03,693 Munuň ähmiýeti bolmazdy bolan bolsa 1354 01:39:06,373 --> 01:39:08,739 Uh, Anderson hanym ... 1355 01:39:08,809 --> 01:39:12,404 iň ýakyn bolsaňyz gerek talaňçylyk wagtynda günäkärler. 1356 01:39:12,479 --> 01:39:14,947 - Hawa, dogry. - Bolýar. 1357 01:39:15,015 --> 01:39:19,577 Indi bu üç adamy tanap bilersiňizmi? banky talan erkekler ýaly? 1358 01:39:33,734 --> 01:39:35,725 .Ok, men beýle ynanamok. 1359 01:39:39,006 --> 01:39:41,406 Nädip arkaýyn bolup bilersiňiz? 1360 01:39:42,743 --> 01:39:46,873 Ilki bilen, garakçylar maska geýipdirler. 1361 01:39:48,315 --> 01:39:50,249 - Deputat Timmi? - Jenap. 1362 01:39:50,317 --> 01:39:52,148 Sen öýde bolduň wagtynda. 1363 01:39:52,219 --> 01:39:56,451 Näme üçin halka aýtmaýarsyň? dowzah näme boldy? 1364 01:39:58,692 --> 01:40:02,253 Bizi ýaralanmakdan halas etdiler. Ine, şeýle boldy. 1365 01:40:02,329 --> 01:40:05,093 Nähili garga porsy at bokundan. 1366 01:40:05,165 --> 01:40:08,794 Näme bilýärsiň? Thinghli zady ukladyň. 1367 01:40:08,869 --> 01:40:13,135 Takykdygyny bilesim gelýär ikiňiz bularyň hemmesine gabat gelýän ýaly. 1368 01:40:13,207 --> 01:40:16,870 Biz Mesihiň hatyrasyna deputatlar. Dogry, Berni? 1369 01:40:16,944 --> 01:40:19,378 Biz tussag etjek bolýardyk. 1370 01:40:19,446 --> 01:40:24,440 Bu üç adam ýarym sagat öň dükanymda bardy talaňçylyk we üç lykia maskasy satyn aldylar. 1371 01:40:24,518 --> 01:40:27,919 Haý. Bir minut garaşyň. Bu maglumatlary sakladyňyzmy? Hä? 1372 01:40:28,022 --> 01:40:30,354 Aý, Isa, hä-- 1373 01:40:30,424 --> 01:40:34,554 Üç koridora döküň. Üç koridora döküň. 1374 01:40:34,628 --> 01:40:36,596 - Näme hakda gürleşýärsiň? - Üç koridora döküň! 1375 01:40:36,663 --> 01:40:41,123 Üç koridora döküň! Üç koridora döküň! Üç koridora döküň! 1376 01:40:41,201 --> 01:40:43,829 - Soň bolsa hemmeler aýakgap çalýardylar - - Oturyň! Oturyň! 1377 01:40:43,904 --> 01:40:47,533 - Men etmedim - Näme? - Oturyň. 1378 01:40:47,608 --> 01:40:51,271 Bu gaty bir zat däldi şu wagta çenli bir ýere jemläň. 1379 01:40:51,345 --> 01:40:54,109 Bu üç ýigit egri däl bolsa, Bilesim gelýär - 1380 01:40:54,181 --> 01:40:56,115 - Oturyň. - Onda dowzah nirede ... 1381 01:40:56,183 --> 01:40:58,777 üç lykia maskasydyr dükanymdan satyn aldylarmy? 1382 01:41:02,556 --> 01:41:05,354 Görmek isleýärsiňiz üç lykia maskasy? 1383 01:41:05,426 --> 01:41:08,589 - Hawa. - Bu şeýlemi? 1384 01:41:09,863 --> 01:41:12,923 Size üç lykia maskasyny görkezerin. Edil şol ýerde. 1385 01:41:15,469 --> 01:41:19,599 Näme? Bir, iki. 1386 01:41:19,673 --> 01:41:22,267 Üç edip bilerismi? Üç lykia - 1387 01:41:22,342 --> 01:41:24,742 - Oturyň, palçy. - Bolýar. 1388 01:41:30,851 --> 01:41:33,183 Alýan zatlarymyň hemmesi üçüsini görkezýär. 1389 01:41:34,955 --> 01:41:37,788 We maňa berme şol '' kim, men? '' seret. 1390 01:41:37,858 --> 01:41:40,190 Men ýekeje zada ynanamok Käbir şertli düzgün bozmak. 1391 01:41:40,260 --> 01:41:43,991 Siz banky talamadyňyzmy? Men anyk bilesim gelýär talaňçylyk wagtynda nirede bolduň. 1392 01:41:47,367 --> 01:41:49,858 Olar meniň bilen boldular Ro Christmasdestwo söwdasy. 1393 01:41:49,937 --> 01:41:53,498 - Näme? - Dogry, Agent Peyser. 1394 01:41:53,574 --> 01:41:56,099 Olaryň hemmesiniň bilelikde gidendigini gördüm. 1395 01:41:56,176 --> 01:41:59,168 Indi ýadymda. Menem gördüm. 1396 01:42:01,748 --> 01:42:05,809 Bolýar, bolýar. Upap! Upap! 1397 01:42:05,886 --> 01:42:08,878 E- E-Ed, muny ýuwut. 1398 01:42:14,061 --> 01:42:16,757 Ro Christmasdestwo söwda. 1399 01:42:16,830 --> 01:42:19,993 Bir zat maňa aýdýar Men hakykatdanam gysylýar. 1400 01:42:24,671 --> 01:42:26,764 Geliň, çaklaň. 1401 01:42:26,840 --> 01:42:29,707 - Bu talaňçylykdan gelen pul. - Pul. 1402 01:42:29,776 --> 01:42:33,974 Kimdir biri - Kimdir biri ... daşyna taşlady ... meniň gapym. 1403 01:42:36,116 --> 01:42:38,380 Siziň pikiriňiz ýok kim bolup biler? 1404 01:42:38,452 --> 01:42:40,750 bilemok. l- Men doga etdim. 1405 01:42:40,854 --> 01:42:44,051 Aý, sen ruhanysyň. Hawa. 1406 01:42:44,158 --> 01:42:46,422 Soňrak gürleşeris. 1407 01:42:52,166 --> 01:42:54,760 Näme boldy? bu şäherde dowam edýärmi? Hä? 1408 01:42:54,835 --> 01:42:58,362 Näme-näme-näme- Näme-näme-näme-- 1409 01:43:13,954 --> 01:43:15,888 Bärik geliň. 1410 01:43:15,956 --> 01:43:17,924 Bärik geliň. 1411 01:43:26,266 --> 01:43:29,565 Näme bolýanyny bilemok bu şäherde bolup geçdi ... 1412 01:43:31,004 --> 01:43:35,100 Bu ýerde hiç kimiň ýokdugy äşgärdir maňa aýtjak 1413 01:43:35,175 --> 01:43:39,669 Youöne üçüňiziň bardygyna şübhelenýärin ömrüň arakesmesini almak. 1414 01:43:39,746 --> 01:43:43,409 Gaýrat etme. Düşündiňmi? 1415 01:43:43,483 --> 01:43:46,353 'Sebäbi beýle bolmaz ýene-de aýlan. 1416 01:43:46,388 --> 01:43:48,218 Donok, jenap. 1417 01:43:54,528 --> 01:43:58,828 Bu ýerden çyk. 1418 01:44:06,206 --> 01:44:09,141 Ma 1419 01:44:15,649 --> 01:44:17,583 Maňa ber Sen ony ýitirersiň. 1420 01:44:19,853 --> 01:44:24,085 Bilýärin lal ýaly görünýär, ýöne ... 1421 01:44:25,726 --> 01:44:28,160 Men hakykatdanam buýsanýaryn üçüňiz 1422 01:44:30,397 --> 01:44:32,422 Sag bol, Ma. 1423 01:44:32,499 --> 01:44:35,059 Sen bolsa başdan geçirýärsiň bularyň hemmesi manysyz, şeýlemi? 1424 01:44:35,135 --> 01:44:37,501 - Aý, düýbünden. - Hawa. 1425 01:44:37,571 --> 01:44:39,505 Maňa düşündiň 1426 01:44:43,944 --> 01:44:45,844 Heý, näme? 1427 01:44:50,517 --> 01:44:53,384 - Munuň üçin töledim. - Mina. 1428 01:44:53,453 --> 01:44:56,149 - Munuň üçin töledim. - Men hiç zat görmedim. 1429 01:44:56,223 --> 01:44:58,157 - Oňa aýdyň. Men munuň üçin töledim. - No.ok. 1430 01:44:58,225 --> 01:45:00,216 - Satyn alandygymy gördüň. - Hiç zat görmedim. 1431 01:45:00,294 --> 01:45:03,457 - Aýdyň, Deýw! - Men kör. 1432 01:45:03,530 --> 01:45:06,693 - l-- l-- Sen däl - - Indi kim ýalan sözleýär? 1433 01:45:17,611 --> 01:45:20,478 - Diňe hoşlaşmak isleýärin öýdýän. - Men şat. 1434 01:45:20,547 --> 01:45:23,414 Işler netije berdi? sen bilen kakaň arasynda? 1435 01:45:23,483 --> 01:45:28,386 Bolýar öýdýän indi gizlenjek zat ýok, şonuň üçin-- 1436 01:45:28,455 --> 01:45:32,516 Bilmedim Belki, oňa umyt bar. 1437 01:45:32,592 --> 01:45:35,322 Gowy. 1438 01:45:38,098 --> 01:45:41,659 - Bu meniň awtobusym. Meniň pikirimçe has gowy gidýärin, şeýlemi? - Hawa. 1439 01:45:45,005 --> 01:45:48,532 Diňle. Men bolan bolsam nähili duýardyňyz? ýaly ýerde ýerleşmek üçinmi? 1440 01:45:48,642 --> 01:45:51,543 Munuň ýaly ýeri? Thisa-da bu ýeri? 1441 01:45:51,611 --> 01:45:54,876 Belki käbirlerini dolandyryp bilerin bu ýerde kiçijik restoran. 1442 01:45:54,948 --> 01:45:57,576 Naharda ýarym dynç alyň, her nahar bilen mugt kofe. 1443 01:45:57,651 --> 01:46:02,054 Men sizi her gün irden bankda görerin goýumlarymy goýanymda. 1444 01:46:02,122 --> 01:46:05,489 - Bankdan daşda duruň, şeýlemi? - Maňa pursat beriň. 1445 01:46:10,497 --> 01:46:14,092 - Bill-- - Belki, urup bileris. 1446 01:46:14,167 --> 01:46:16,101 Serediň. 1447 01:46:54,541 --> 01:46:57,339 Hasaby barlaň. Ol hakykatdanam munuň üçin gidýär. 1448 01:46:57,411 --> 01:47:00,642 - Haý, adam, otag al. - Näme üçin? 1449 01:47:00,714 --> 01:47:04,309 - Näme-- 1450 01:47:04,384 --> 01:47:06,682 Haý, Ma, sen näme? Bagtlymy? 1451 01:47:06,753 --> 01:47:09,688 Doganyňyň özüne gyz aldy. 1452 01:47:09,756 --> 01:47:11,690 - Ol biziň bilen gelýärmi? - No.ok. 1453 01:47:11,758 --> 01:47:13,692 - Biz ony almalymy? -, ok, otur. 1454 01:47:13,760 --> 01:47:16,058 - Ol şu ýerde galýar. - Aý. 1455 01:47:16,129 --> 01:47:20,225 Gepiň gysgasy, haçan ikiňiz uruljak? 1456 01:47:20,300 --> 01:47:23,463 - '' urul. '' - Birek-birege-de gyzyklanamzok. 1457 01:47:29,976 --> 01:47:31,876 Heý. 1458 01:47:31,945 --> 01:47:34,607 Baý, eje! 1459 01:47:35,816 --> 01:47:37,750 Baý, Deýw! Baý, Alwin! 1460 01:47:37,818 --> 01:47:39,752 Baý, süýji!